検索ワード: finanzierungsbedarfs (ドイツ語 - ギリシア語)

ermittlung des künftigen finanzierungsbedarfs
aνάλυση των αναγκών χρηματοδότησης στο μέλλον

aktion 15 - ermittlung des künftigen finanzierungsbedarfs
Δράση 15 – Ανάλυση των μελλοντικών αναγκών χρηματοδότησης

finnvera deckt bis zu 75 % des gesamten finanzierungsbedarfs.
Καλύπτει έως το 75% των συνολικών χρηματοδοτικών απαιτήσεων.

die bank hat damit dem starken anstieg des finanzierungsbedarfs entsprochen.
Στο τέλος του 1988, το συνολικό τρέχον υψος των δανείων και εγγυήσεων που είχε χορηγήσει η Τράπεζα ανερχόταν σε 47,6 εκατομ.

dies könnte zu einer verringerung des öffentlichen finanzierungsbedarfs in europa beitragen.
Αυτό θα μπορούσε να συμβάλει στον περιορισμό της προσφυγής στον ευρωπαϊκό δημόσιο κορβανά.

zur deckung des finanzierungsbedarfs von kmu stehen drei verschiedene instrumente zur verfügung:
Τρία διαφορετικά μέσα παρέ­χουν τη δυνατότητα στον Όμιλο ΕΤΕπ να ανταποκρίνεται στις ανάγκες χρηματοδότησης των mme:

die öffentliche entwicklungshilfe beläuft sich auf lediglich 10–15% des weltweiten finanzierungsbedarfs.
Η Επίσημη Αναπτυξιακή Βοήθεια μπορεί να καλύψει μόλις το 10 % έως 15 % των αναγκών αυτών σε διεθνή χρηματοδότηση.

bezüglich des finanzierungsbedarfs muß das „risikoka-pital"-prinzip eingeführt werden.
gröner (pse). ­ (de) Κυρία Πρόεδρε, επικαλούμαι το άρθρο 48 του Κανονισμού.

die von den minderheitsaktionären zugesagten maßnahmen [26] sollen zur reduzierung des finanzierungsbedarfs beitragen.
Σκοπός των μέτρων που υποσχέθηκε ότι θα θεσπίσει η μειοψηφία των μετόχων [26] είναι να συμβάλουν στη μείωση των αναγκών χρηματοδότησης.

in diesem teil werden sie gebeten, kostenschätzungen bezüglich des zur ausführung ihres projekts notwendigen finanzierungsbedarfs anzustellen.
Στο τμήμα αυτό καλείστε να παρέχετε εκτιμήσεις σχετικά με τη χρηματοδότηση που θα χρειαστείτε για την υλοποίηση του προγράμματος σας.

diese kategorie wird auch als finanzierungsbedarf des staates bezeichnet.
Η εν λόγω κατηγορία ονομάζεται επίσης « δανειακές ανάγκες της γενικής κυßέρνησης ».