検索ワード: freiberufler (ドイツ語 - ギリシア語)

sorge um freiberufler
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

freiberufler (bitte präzisieren)
Σπουδαστής, μαθητής 'Αλλο (παρακαλώ διευκρινίστε)

hochschulabschluß in wirtschaftswissenschaften. freiberufler.
Πτυχίο οικονομικών και εμπορικών επιστημών.

erbringer vertraglicher dienstleistungen und freiberufler
Πάροχοι συμβατικών υπηρεσιών και ανεξάρτητοι επαγγελματίες

deutsche und niederländische kmu und freiberufler.
Μικρέ εpiιχειρήσει και ελεύθεροι εpiαγγελατίε τη Γερανία και τη Ολλανδία.

freiberufler Ι gewerkschafter beamter sonstiges:
Αυτοαπασχολούμενος

freiberufler sollten verbrauchern gleichgestellt werdenxx.
Θα έπρεπε να εξομοιώνονται με καταναλωτές οι μεμονωμένοι ελεύθεροι επαγγελματίεςxx.

europäischer sozialfonds, finanzhilfe, freiberufler, selbständiger
150 κοινοπραξία αλιευτικό απόθεμα, θαλάσσια αλιεία, τρίτες χώρες. χώρα μέλος

vorbehalte fÜr erbringer vertraglicher dienstleistungen und freiberufler
ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΒΑΣΙΟΥΧΟΥΣ ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ

selbstständige freiberufler sollten verbrauchern gleichgestellt werden.
Θα έπρεπε να εξομοιώνονται με καταναλωτές οι μεμονωμένοι ελεύθεροι επαγγελματίες.

europäischer sozialfonds, finanzhilfe. freiberufler, junger arbeitnehmer
954 δικαιώματα της γυναίκας, πιθανότητα εξεύρεσης εργασίας, πρόσβαση εισόδου στην αγορά εργασ.

es, it, el, pl: wirtschaftliche bedarfsprüfung für freiberufler.
es, it, el, pl: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για ανεξάρτητους επαγγελματίες.

die beiträge zur altersversorgung der freiberufler sind jedoch pauschalbeiträge.
Για τη θεμελίωση δι­καιώματος στην ελάχιστη περίοδο παροχής τεσ­σάρων μηνών, πρέπει να έχετε πραγματοποιήσει τέσσερις μήνες ασφάλισης (ή να έχετε εργαστεί 676 ώρες) κατά τους τελευταίους οκτώ μήνες.

für die einkommenssteuer wird der künstler theoretisch dem freiberufler gleichgestellt.
Όσον αφορά τον φόρο εισοδήματος ο καλλιτέχνης θεωρείται σαν ελεύθερος επαγγελματίο

erneut wird vorgeschlagen, freiberufler zur definition des verbrauchers hinzuzufügen.
Διατηρείται η πρόταση να συμπεριληφθούν στο προσωπικό πεδίο εφαρμογής του ορισμού του «καταναλωτή» οι μεμονωμένοι ελεύθεροι επαγγελματίες.

aber nicht nur abhängig beschäftigte, sondern alle erwerbstätigen (freiberufler,
αθλητές) και οι συνταξιούχοι.

grd, kna: 3) ungebunden, anzahl der ausländischen freiberufler beschränkt
grd, kna: 3) Χωρίς περιορισμούς, περιορισμένος αριθμός αλλοδαπών επαγγελματιών

auch hier wird vorgeschlagen, selbstständige freiberufler in die definition des verbrauchers aufzunehmen.
Διατηρείται η πρόταση να συμπεριληφθούν στο προσωπικό πεδίο εφαρμογής του ορισμού του «καταναλωτή» οι μεμονωμένοι ελεύθεροι επαγγελματίες.

die europäischen wettbewerbsregeln, insbesondere das verbot von preisabsprachen, gelten auch für freiberufler.
Οι κοινοτικοί κανόνες περί ανταγωνισμού, ιδίως όσον αφορά την απαγόρευση συμφωνιών στις τιμές, εφαρμόζονται και στα ελεύθερα επαγγέλματα.

freiberufler wie Ärzte oder rechtsanwälte sowie organisationen der zivilgesellschaft können ebenfalls opfer werden.
Θύματά τους μπορεί να είναι επίσης επαγγελματίες – όπως γιατροί και δικηγόροι – ή οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.