検索ワード: gespritzt (ドイツ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Greek

情報

German

gespritzt

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ギリシア語

情報

ドイツ語

wie humira gespritzt wird

ギリシア語

Ενίοντας το humira

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

omnitrope wird unter die haut gespritzt.

ギリシア語

to omnitrope χορηγείται ως ένεση κάτω από το δέρμα.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

der impfstoff wird in den schultermuskel gespritzt.

ギリシア語

Το εμβόλιο χορηγείται με ένεση στον μυ του ώμου.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

optimark ist ein kontrastmittel, das gespritzt wird.

ギリシア語

Το optimark είναι ένα ενέσιμο σκιαγραφικό μέσο.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die injektionen werden unter die haut gespritzt.

ギリシア語

Οι ενέσεις γίνονται κάτω από το δέρμα.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

in belgien werden 90 % der tiere gespritzt.

ギリシア語

Μπορούμε να κατα­νοήσουμε το γιατί και είναι απολύτως λογικό να υποστη­ρίζουν τα συμφέροντα τους.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

stelara wird unter die haut (subkutan) gespritzt

ギリシア語

Το stelara χορηγείται με ένεση κάτω από την επιδερμίδα (υποδόρια)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vistide darf nicht direkt ins auge gespritzt werden.

ギリシア語

Το vistide δεν πρέπει να χορηγείται με απευθείας ένεση στον οφθαλμό.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

das arzneimittel wird unter ihre haut gespritzt (subkutan).

ギリシア語

Η ένεση γίνεται στο δέρμα σας (υποδόρια).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

grastofil wird in das gewebe direkt unter der haut gespritzt.

ギリシア語

Η ένεση του grastofil γίνεται στον ιστό που βρίσκεται ακριβώς κάτω από το δέρμα.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

forcaltonin muss durch injektion verabreicht (gespritzt) werden.

ギリシア語

νε Το forcaltonin παρέχεται µε ένεση.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

diese dosis wird 3-mal wöchentlich unter die haut gespritzt.

ギリシア語

Χορηγείται 3 φορές την εβδομάδα με ένεση κάτω από το δέρμα.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

unter keinen umständen darf optaflu in ein blutgefäß gespritzt werden.

ギリシア語

Η ένεση του optaflu δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να γίνει σε αιμοφόρο αγγείο.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

eine 1 ml-dosis purevax rabies wird unter die haut gespritzt.

ギリシア語

Το purevax rabies ενίεται υποδορίως σε δόση του 1 ml.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gonal-f wird subkutan verabreicht (unter die haut gespritzt).

ギリシア語

Το gonal- f χορηγείται υποδόρια (κάτω από το δέρµα).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

kineret muss einmal täglich unter die haut gespritzt werden (subkutan).

ギリシア語

Το kineret πρέπει να χορηγείται με ένεση κάτω από την επιδερμίδα σας (υποδορίως) μία φορά την ημέρα.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wenig gespritzt haben, kann ihr blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (hyperglykämie).

ギリシア語

ινσουλίνη, μπορεί να αυξηθούν υπερβολικά τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα σας (υπεργλυκαιμία).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gespritzte sohle

ギリシア語

σόλα καλουπωμένη με έγχυση

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,661,572 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK