検索ワード: gymnasiasten (ドイツ語 - ギリシア語)

(v) maßnahmen zur steigerung des interesses von gymnasiasten und studenten an den entsprechenden wissenschaften und berufen.
ist2001 -1.1.2 Δίκτυα πολλαπλών υπηρεσιών - ενδιάμεσο υλικολογισμικό για αδιάλειπτη πρόσβαση σε υπηρεσίες

aber immer mehr jugendliche besuchen über die schulpflicht hinaus realschulen und insbesondere die zur hochschulreife führenden gymnasien. bereits im jahre 1990 hatte die zahl der gymnasiasten fast die zahl derhauptschülererreicht.
Η αβεβαιότητα αυτή είναι ακριβώς εκεί­νη που προτρέπει σε βαθιές σκέψεις για την εξέλιξη του εκπαιδευτικού συστή­ματος, τόσο για να επιτευχθεί μια άμεση συνέχεια και ευελιξία όσο και για να αποφευχθούν λανθασμένες εξελίξεις που ενδεχομένως να δυσκολέψουν μια μακροπρόθεσμη προσαρμογή.

schließlich liegen das bildungsniveau der 15-jährigen und der anteil der gymnasiasten, die ein studium aufnehmen, unterhalb des eu-durchschnitts.
Τέλος, η χώρα βρίσκεται κάτω από το μέσο όρο της ΕΕ όσον αφορά τις σχολικές επιδόσεις των μαθητών ηλικίας 15 ετών και την αναλογία των αποφοίτων λυκείου που εισέρχονται στο Πανεπιστήμιο.

soziokulturelle aktivitäten dieser anteil ganz erheblich an, selbst un­ter den gymnasiasten, wobei wir keinen unterschied machen zwischen vollzeit­schülern, die nebenher arbeiten, und ar­beitnehmern, die die abendschule be­suchen.
Η διαχωριστική γραμμή μεταξύ εργα­ζομένων και σπουδαστών στην ηλικία των 20 έως 25 ετών είναι πολύ ασαφής.

3.4 einschränkungen sollten zunächst für die erhaltung der empfindlichsten oder seltenen werke und die listen von werken gelten, die für schüler, gymnasiasten und studenten empfohlen werden, wobei die grundbildung und die fortbildung als im besonderen nationalen interesse liegend erklärt werden könnten.
3.4 Οι περιοριστικές περιπτώσεις θα πρέπει πρωτίστως να είναι η διατήρηση των πιο ευαίσθητων ή σπάνιων έργων και των καταλόγων έργων που προτείνονται σε μαθητές και σπουδαστές, καθώς η πρωτοβάθμια και η δια βίου εκπαίδευση θα μπορούσαν να ανακηρυχθούν ιδιαίτερου εθνικού ενδιαφέροντος.

gymnasiast
Γυμνάσιο