検索ワード: ich bin nicht in hannover (ドイツ語 - ギリシア語)

ich bin nicht frei.
Δεν είμαι ελεύθερος.

ich bin nicht dafür.
Δε συμφωνώ.

ich bin nicht dafür!
Δεν είμαι υπέρ.

ich bin nicht aus indien.
Δεν είμαι από την Ινδία.

ich bin nicht damit einverstanden.
Θα ήθελα να εκφράσω την αντίθε­ση μου.

ich bin nicht etwa weich geworden.
Η κρίση μου δεν έγινε ηπιότερη.

ich bin nicht in der lage, spezielle bedingungen zu nennen.
Δεν είμαι σε θέση να θέσω συγκεκριμένους όρους.

ich bin nicht bereit, das zu akzeptieren.
Δεν έχω την πρόθεση να το αποδεχθώ αυτό.

ich bin nicht gegen jagen oder schießen.
11, η υπ' αριθ. 4 με την υπ' αριθ.

ich bin nicht der ein zige, der das behauptet.
Η σύζυγος του συνέρχε­ται τώρα, στη Μαδρίτη, από τα βαρειά τραύματα που υπέστη.

aber ich bin nicht zum spaß dieser blaumänner hier.
Δεν βρίσκομαι όμως εδώ για να διασκεδάζω τα άτομα με τις μπλε στολές.

ich bin nicht bereit, dies völlig zu akzeptieren.
Παρά ταύτα, έχω τρεις επιφυλάξεις.

ich bin nicht der meinung meiner irischen kollegen.
Δεν συμφωνώ με τους Ιρλανδούς συναδέλφους.

ich bin nicht sicher, ob dies den tatsachen entspricht.
Διάκειμαι λοιπόν πολύ ευνοϊκά προς την έκθεση του κ. schreiber.

ich bin nicht für eine politik des alles oder nichts.
Οι ιδιωτικές επενδύσεις έχουν μεγάλη σημασία για τις αναπτυσσόμενες χώρες.

ich bin nicht bereit, ohne einen text darüber abzustimmen.
Ήδη έριξαν τα πρώτα τους πυρά.

ich bin nicht nur europaabgeordneter, sondern auch literat, schriftsteller.
) που τροποποιεί τον κανονισμό (269/79) (

claes. — (fr) ich bin nicht der gleichen auffassung.
Δεν πρόκειται για ασήμαντο πράγμα.

bangemann, kommission. — ich bin nicht direkt darauf eingegangen.
Στην Επιτροπή Περιβάλλοντος, το κείμενο της σύστασης βελτιώθηκε έπ περαιτέρω.

noch einmal: ich bin nicht gegen die patentierung biotechnologischer erfindungen.
Για μια ακόμη φορά: Δεν είμαι εναντίον της ευρεσιτεχνιακής κατοχύρωσης βιοτεχνολογικών εφευρέσεων.