プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
identifizieren
πιστοποιώ την ταυτότητα
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
identifizieren als
Ταυτοποίηση ως
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
identifizieren und investieren
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sie kann den unterzeichner identifizieren.
ταυτοποιεί τον υπογράφοντα
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
als auch einzelpackungen zu identifizieren und
να ταυτοποιούν μεμονωμένα κουτιά
kapitel i lungsprozeß identifizieren müssen.
Κεφάλαιο i
den spender und die beschaffungsorganisation zu identifizieren,
ταυτοποιεί το δότη και τον οργανισμό αφαίρεσης
es wird sehr schwierig sein, sie zu identifizieren.
Τώρα βλέπω ότι θα πρέπει να ανησυχώ και σε άλλες περιπτώσεις.
mittels us lassen sich auch blasensteine identifizieren.
Αναδεικνύει επίσης τους λίθους της
die ct wird verwendet, um sequester zu identifizieren.
Χρησιμοποιείται ct για να εντοπιστούν απολύματα.
wenn möglich, einen direkten substitutionseffekt identifizieren oder
Προσδιορισμός, εάν είναι δυνατόν, μιας άμεσης επίπτωσης υποκατάστασης, ή
最終更新： 2014-11-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mittels mrt lassen sich auch juvenile bandscheibenläsionen identifizieren.
Η mr μπορεί επίσης να αναδείξει βλάβες των νεαρών δίσκων.
hinzu kommt die schwierigkeit, die arbeitgeberseite zu identifizieren.
Σ'αυτό προστίθεται η δυσκολία του προσδιορισμού της εργοδοτικής πλευράς.
ausreichende erfahrung, um fischarten und fanggerät zu identifizieren;
επαρκή πείρα για να αναγνωρίζει τα είδη κητοειδών και τις αλιευτικές πρακτικές·
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nicht die beteiligten versicherungsunternehmen oder einen versicherungsnehmer identifizieren;
δεν επιτρέπουν την εξακρίβωση της ταυτότητας των συγκεκριμένων ασφαλιστικών επιχειρήσεων ή οποιουδήποτε ασφαλιζομένου·
最終更新： 2014-11-11 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
hindernisse für grenzübergreifende mab identifizieren und mögliche lösungen aufzeigen;
να αναγνωρίσει τα εμπόδια για τη διασυνοριακή ΣΕ και να αναδείξει πιθανές λύσεις·
das system sollte diese personen eindeutig identifizieren und dokumentieren.
Πρέπει επίσης να αναγνωρίζει σαφώς την ταυτότητα του ατόμου που ελευθερώνει τις παρτίδες και να το καταγράφει.
die in der mischung enthaltenen fasern sind vor der analyse zu identifizieren.
Οι ίνες που υπάρχουν στο μείγμα πρέπει να αναγνωρισθούν πριν να γίνουν οι αναλύσεις.
client-zertifikate identifizieren sie auf sicheren websites während den transaktionen
Τα πιστοποιητικά πελάτη σας χαρακτηρίζουν κατά τις συναλλαγές με ασφαλείς τοποθεσίες web
最終更新： 2011-03-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
durch monobibliotheks-assemblys offen gelegte unterschiede in der api identifizieren.
Προσδιορίστε διαφορές στο api όπως εκτίθενται από συναρμολογήσεις βιβλιοθηκών του mono.
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
