検索ワード: juda (ドイツ語 - ギリシア語)

ruben, simeon, levi, juda,
Ρουβην, Συμεων, Λευι και Ιουδας,

juda, benjamin, semaja und jeremia
ο Ιουδας και ο Βενιαμιν και ο Σεμαιας και ο Ιερεμιας

von juda sei nahesson, der sohn amminadabs;
εκ του Ιουδα, Ναασσων ο υιος του Αμμιναδαβ

kaleb, der sohn jephunnes, des stammes juda;
εκ της φυλης Ιουδα, Χαλεβ ο υιος του Ιεφοννη

da ward juda sein heiligtum, israel seine herrschaft.
Ο Ιουδας εγεινεν αγιος αυτου, ο Ισραηλ δεσποτεια αυτου.

im achtzehnten jahr des königs jerobeam ward abia könig in juda,
Και εβασιλευσεν ο Αβια επι τον Ιουδαν εν τω δεκατω ογδοω ετει του βασιλεως Ιεροβοαμ.

dies ist das erbteil des stammes der kinder juda nach ihren geschlechtern.
Αυτη ειναι η κληρονομια της φυλης των υιων Ιουδα κατα τας συγγενειας αυτων.

aber juda ward geschlagen vor israel, daß ein jeglicher floh in seine hütte.
Και εκτυπηθη ο Ιουδας εμπροσθεν του Ισραηλ και εφυγον εκαστος εις τας σκηνας αυτου.

4:20 aber juda soll ewiglich bewohnt werden und jerusalem für und für.
Η δε Ιουδαια θελει κατοικεισθαι εις τον αιωνα και η Ιερουσαλημ εις γενεας γενεων.

aber juda ward geschlagen vor israel, und sie flohen, ein jeglicher in seine hütte.
Και εκτυπηθη ο Ιουδας εμπροσθεν του Ισραηλ, και εφυγον εκαστος εις τας σκηνας αυτου.

aber ganz israel und juda hatte david lieb; denn er zog aus und ein vor ihnen her.
Πας δε ο Ισραηλ και ο Ιουδας ηγαπα τον Δαβιδ, επειδη εξηρχετο και εισηρχετο εμπροσθεν αυτων.

der herr sprach: juda soll hinaufziehen. siehe, ich habe das land in seine hand gegeben.
Και ειπεν ο Κυριος, Ο Ιουδας θελει αναβη ιδου, παρεδωκα τον τοπον εις την χειρα αυτου.

5:41 jozadak aber ward mit weggeführt, da der herr juda und jerusalem durch nebukadnezar ließ gefangen wegführen.
και Ιωσεδεκ υπηγεν εις την μετοικεσιαν, οτε ο Κυριος εκαμε να μετοικισθη ο Ιουδας και η Ιερουσαλημ δια χειρος του Ναβουχοδονοσορ.

der kinder juda, die schild und spieß trugen, waren sechstausend und achthundert, gerüstet zum heer;
Οι υιοι του Ιουδα, θυρεοφοροι και λογχοφοροι, εξ χιλιαδες και οκτακοσιοι, ωπλισμενοι δια πολεμον.

ein psalmlied asaphs, auf saitenspiel, vorzusingen. gott ist in juda bekannt; in israel ist sein name herrlich.
"Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ. Ψαλμος ωδης του Ασαφ." Γνωστος ειναι εν τη Ιουδαια ο Θεος εν τω Ισραηλ μεγα το ονομα αυτου.

im dritten jahr hoseas, des sohnes elas, des königs über israel, ward könig hiskia, der sohn ahas, des königs in juda.
Εν δε τω τριτω ετει του Ωσηε υιου του Ηλα, βασιλεως του Ισραηλ, εβασιλευσεν Εζεκιας ο υιος του Αχαζ βασιλεως του Ιουδα.

die wsa-delegation empfing auch eine delegation der cgtp, die von herrn judas geleitet wurde.
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ(')