検索ワード: kündigung (ドイツ語 - ギリシア語)

kündigung
Καταγγελία

kÜndigung
ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ

fristlose kündigung
άτακτη καταγγελία

artikel 33 kündigung
Άρθρο 33 Καταγγελία

• kündigung des arbeitsvertrags,
• piαροχέ ασθενεία.

- kündigung des händlervertrags;
— ακύρωνε τις συμβάσεις που είχε συνάψει με πωλητές,

kündigung eines vertrags
καταγγελία συμβάσεως

k) kündigung des zuckerprotokolls
ια) Καταγγελία του πρωτοκόλλου για τη ζάχαρη

freiwillige kündigung des arbeitsvertrags
εκούσια καταγγελία της συμβάσεως εργασίας

jede kündigung nach artikel 62.
τις καταγγελίες που προβλέπονται στο άρθρο 62.

aussetzung/kündigung des vertrags
Αναστολή/λύση συμβάσεων

recht zur kündigung des vertrages
δικαίωμα καταγγελίας της σύμβασης

kündigung einer schwangeren arbeitnehmerin.
για παράδειγμα η απαγόρευση απόλυσης εργαζομένων κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

artikel 3 - kündigung der vereinbarung
Άρθρο 3 - Λύση της συμφωνίας

d) jede kündigung nach artikel 33.
δ) κάθε καταγγελία δυνάμει του άρθρου 33.

artikel 73: kündigung von aufträgen
Άρθρο 73: Λύση συμβάσεων

d) kündigung des protokolls mit mauretanien
δ) Καταγγελία του Πρωτοκόλλου με τη Μαυριτανία

entschädigung für die kündigung eines vertrages
αποζημίωση για την καταγγελία της συμβάσεως

3.4 beendigung und kündigung des vertrages
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ

beendigung des beschäftigungsverhältnisses — kündigung des vertrags
Λήξη των καθηκόντων – Λύση της σύμβασης