プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— selbstschalter sowie leistungsschalter und schützen mit einem stückgewicht von 3 kg oder weniger, ausgenommen teile
— Αυτόματοι διακόπτες εν γένει και διατάξεις επαφής κυκλωμάτων, βάρους όχι ανωτέρου των 3 kg ανά τεμάχιο, εκτός από τα μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
im teilsystem „energie“ müssen vorkehrungen getroffen werden, um das verbinden der benachbarten energieversorgungssysteme in dem fall zu verhindern, falls das Öffnen der leistungsschalter auf den fahrzeugen nicht funktioniert.
στο πλαίσιο του υποσυστήματος Ενέργεια πρέπει να λαμβάνονται μέτρα για την αποφυγή της γεφύρωσης των δύο γειτονικών συστημάτων ενεργειακής τροφοδότησης όταν δεν ανοίγουν οι επί της αμαξοστοιχίας εγκαταστημένοι αυτόματοι διακόπτες ισχύος,
- ausgenommen schalter (ausser selbstschaltern) und trennschalter mit einem stückgewicht von 2 kg oder weniger, aus anderem material als keramik oder glas, sowie solche mit einem stuckgewicht von 500 kg oder mehr; selbst schalter sowie leistungsschalter und schlitze; teile für geräte dieser tarifstelle ex b. fest- und stellwiderstände (einschliesslich spannungsteiler, ausgenommen heizwiderstände):
tvauuiv« kviluuata nivatt« χηριομον a atavo«*«: at a. & krtautc ««ι laaraco«na τη tutto«*,, την «aravatia. την epooraeui. τη tuttueurn Α τη ·νν*4βη nr« ηλχιτρικύν kukiuwatuv: - Εκτός ατό διακόπτες μη αυτόματο·; και διατάξεις κατανομής με Πάρος οχι μεναλυτερο απο 2 fcj /τεμάχιο, εκτός από τους κεραμικούς ή τους νυάλινους καθώς και αυτούς με ßäpoc ανώτερο από 500 rvi/τεμάχιο" διακόπτες αυτόματους, αποουνδετέε και επαιρές* μέρη και ttxupiorá τεμάχια των συσκευών που ανήκουν στη διάκριση αυτή.