検索ワード: mirtazapin (ドイツ語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ギリシア語

情報

ドイツ語

mirtazapin

ギリシア語

2.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

mirtazapine mirtazapin stada

ギリシア語

mirtazapin stada

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- der wirkstoff ist mirtazapin.

ギリシア語

• Η δραστική ουσία είναι η µιρταζαπίνη.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

1 filmtablette enthält 15 mg mirtazapin

ギリシア語

∆ιέγερση2 Παραισθήσ εις

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die plasmaproteinbindung von mirtazapin beträgt etwa 85%.

ギリシア語

Αυτός ο κίνδυνος εξακολουθεί µέχρι ότου παρουσιαστεί σηµαντική ύφεση των συµπτωµάτων.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

mirtazapin hat eine eliminationshalbwertszeit von 20-40 stunden.

ギリシア語

1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

1 ml lösung zum einnehmen enthält 15 mg mirtazapin

ギリシア語

1 ml πόσιµου διαλύµατος περιέχει 15 mg µιρταζαπίνης

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

jede remeron 30 mg schmelztablette enthält 30 mg mirtazapin.

ギリシア語

remeron soltab 30 mg 30 mg

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

remeron 15 mg filmtabletten enthalten 15 mg mirtazapin pro filmtablette.

ギリシア語

Τα επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία remeron των 15 mg περιέχουν 15 mg µιρταζαπίνης ανά επικαλυµµένο µε λεπτό υµένιο δισκίο.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die durchschnittliche plasmakonzentration von mirtazapin erhöhte sich um etwa 55%.

ギリシア語

- καρδιοπάθεια ή χαµηλή αρτηριακή πίεση

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- mirtazapin kann die zentral dämpfende wirkung von alkohol verstärken.

ギリシア語

Τα δισκία να λαµβάνονται από το στόµα.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- mirtazapin kann die sedierenden eigenschaften von benzodiazepinen oder anderen sedativa

ギリシア語

john’ s wort - hypericum perforatum - παρασκευάσµατα) µπορεί να οδηγήσει σε εµφάνιση σεροτονινεργικού τύπου ενεργειών (σεροτονινεργικό σύνδροµο: βλέπε παράγραφο 4. 4).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

bei leber- oder niereninsuffizienz kann die clearance von mirtazapin verringert sein.

ギリシア語

Η µέση συγκέντρωση της µιρταζαπίνης στο πλάσµα του αίµατος είχε αυξηθεί κατά 55% και 115% αντιστοίχως.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- die cyp3a4 induzierenden wirkstoffe carbamazepin und phenytoin erhöhten die mirtazapin-

ギリシア語

∆ιασπειρόµενα Από του στο στόµα στόµατος χρήση δισκία

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- mirtazapin kann die sedativen eigenschaften von benzodiazepinen und anderen sedativa (nämlich

ギリシア語

Ρουµανία

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

patienten ist daher anzuraten, während der anwendung von mirtazapin alkoholische getränke zu meiden.

ギリシア語

mirtazapine

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- carbamazepin und phenytoin, cyp3a4-induktoren, erhöhen die clearance von mirtazapin um

ギリシア語

mirtazapine mirtazapin ip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die histamin-h1-antagonistische wirkung von mirtazapin steht im zusammenhang mit seinen sedierenden eigenschaften.

ギリシア語

Αν η χορήγηση τέτοιων φαρµάκων διακοπεί, ενδέχεται να χρειαστεί µείωση της δόσης της µιρταζαπίνης.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gleichzeitige anwendung von mirtazapin mit hemmern der monoaminoxidase (mao) (siehe abschnitt 4.5).

ギリシア語

103 Συγχορήγηση της µιρταζαπίνης µε αναστολείς της µονο- αµινοξειδάσης (ΜΑΟ) (βλέπε παράγραφο 4. 5)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

atomoxetin, citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin und venlafaxin

ギリシア語

ΑΤΟΜΟΞΕΤΙΝΗ, ΣΙΤΑΛΟΠΡΑΜΗ, ΕΣΙΤΑΛΟΠΡΑΜΗ, ΦΘΟΡΟΞΕΤΙΝΗ, ΦΛΟΥΒΟΞΑΜΙΝΗ, ΜΙΑΝΣΕΡΙΝΗ, ΜΙΛΝΑΣΙΠΡΑΝΗ, ΜΙΡΤΑΖΑΠΙΝΗ, ΠΑΡΟΞΕΤΙΝΗ, ΡΕΜΠΟΞΕΤΙΝΗ, ΣΕΡΤΡΑΛΙΝΗ ΚΑΙ ΒΕΝΛΑΦΑΞΙΝΗ

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,747,157,044 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK