検索ワード: mobilfunktelefonie (ドイツ語 - ギリシア語)

diese versicherungsdienstleistungen basieren auf satellitenortung in verbindung mit mobilfunktelefonie.
Οι υπηρεσίες αυτές βασίζονται στη δορυφορική πλοήγηση σε συνδυασμό με την κινητή τηλεφωνία.

mobilfunktelefonie (maximum von 70 % im jahr 2014 erreicht, gegenüber 55 % im jahr 2018).
η κινητή τηλεφωνία (μέγιστο 70% το 2014 έναντι 55% το 2018).

die eu-telekommunikationsmärkte umfassen 500 millionen potenzielle nutzer für festnetz- und mobilfunktelefonie, internetzugang und mobilfunkdatendienste.
Η αγορά τηλεπικοινωνιών της ΕΕ απευθύνεται σε 500 εκατομμύρια δυνητικούς χρήστες σταθερής και κινητής τηλεφωνίας,

im bereich der mobilfunktelefonie: zusätzlich zu einer gebührensenkung die flächendeckende versorgung des landesgebiets, wobei in schwer erreichbaren gebieten gegebenenfalls auf satellitenverbindungen zurückgegriffen werden muss;
για τις κινητές επικοινωνίες: εκτός από την μείωση των τιμών, πλήρη κάλυψη της επικράτειας, ακόμα και αν χρειαστεί να χρησιμοποιηθούν δορυφορικές συνδέσεις στα δυσπρόσιτα σημεία,

vom gesamtumsatz des sektors im jahre 2006 in höhe von 649 mrd. €error: reference source not found entfielen 289 mrd. €error: reference source not found auf festnetztelefonie, mobilfunktelefonie, festnetz-datendienste und kabeldienste.
Από τα συνολικά έσοδα του κλάδου το 2006, ύψους 649 περίπου δισεκατομμυρίων ευρώ3, 289 δισεκατομμύρια ευρώ3 προήλθαν από τη σταθερή τηλεφωνία, την κινητή τηλεφωνία, τις σταθερές υπηρεσίες ανταλλαγής δεδομένων και την καλωδιακή.