プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
senat
Γερουσία
最終更新： 2010-07-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
cz senat
cz Γερουσία
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ewg-senat
ευρωπαϊκή γερουσία
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
belgischer senat
Γερουσία του Βασιλείου του Βελγίου
polnischer sejm und senat
Η Βουλή (sejm) και η Γερουσία (senat) της Πολωνίας
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
pl senat (1 stimme)
pl senat (1 ψήφος)
senat der freien und hansestadt hamburg
η κυβέρνηση του Αμβούργου
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
veranstaltet vom senat der stadt berlin.
Οργανωτής: senat der stadt berlin. 0 r.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
die genauen daten werdenvom senat festgelegt.
Εκδότης: Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών, σ. 91.
verabschiedung durch den senat: 7. märz 2002.
Έγκριση από το sénat: 7 Μαρτίου 2002.
die abgeordnetenkammer und der senat bilden die legislative.
Η νομοθετική εξουσία ασκείται από δύο κοινοβουλευτικά σώματα, τη Βουλή των Αντιπροσώπων και τη Γερουσία.
das abgeordnetenhaus besitzt weiterreichende befugnisse als der senat.
Για τις μειονότητες δεν ισχύουν ειδικοί όροι, ώστε να εξασφαλίζεται η εκπροσώπηση τους στο Κοινοβούλιο.
das repräsentantenhaus und der senat haben ihre beschlüsse gefaßt.
Η Βουλή των Αντιπροσώπων και η Γερουσία έλαβαν τις αποφάσεις τους.
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
gesetzentwurf werde im herbst 1999 vom senat weiter geprüft.
της είχε κοινοποιηθεί από τις γαλλικές αρχές, αποφάσισε να ασκήσει την παρούσα προσφυγή.
abgeordnetenkammer (25. märz 1998), senat (3. juni 1998)
Βουλή (25.3.1998), Γερουσία (3.6.1998)
die einzige negative stellungnahme wurde vom tschechischen senat übermittelt.
Η μόνη αρνητική γνωμοδότηση προήλθε από την τσεχική Γερουσία.
der pakistanische senat stimmt nächsten monat über diese Änderung ab.
Τον άλλο μήνα η πακιστανική γερουσία θα ψηφίσει σχετικά με αυτή την τροποποίηση.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
mitglied der ersten kammer der staten-generaal (senat)
Μέλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων υπεύθυ
abgeordnetenkammer (8. oktober 1998), senat (24. november 1998)
Βουλή (8.10.1998), Γερουσία (24.11.1998)
roger romani beigeordneter minister für die beziehungen zum senat, zuständig für repatrianten
roger romani Υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, υπεύθυνος για τις Σχέσεις με τη Γερουσία και για τους Επαναπατρισθέντες
