検索ワード: silikose (ドイツ語 - ギリシア語)

akute silikose
οξεία πυριτίαση

lungenkrebs, silikose
Καρκίνος του πνεύμονα, πυριτίαση

silikose der goldmineure
πυριτίαση των χρυσωρύχων

silikose der stollenmineure in den zentralalpen
πυριτίαση των εργαζομένων στην διάνοιξη σηράγγων

• Übergangsrente wegen silikose oder asbestose
• άεσο εpiίδοα για όνιη ανικανότητα

silikose silikose in verbindung mit lungentuberkulose
Ασ9έ\·ειες τον αναπνευστικού σνστήματος και καρκίνοι:

60 'fr der ausgaben für die ent­schädigung der silikose
60$ των εξόδων του επιδόματος για

(l) ksine frieten bei silikose und asbestose.
(ï) Χωρίς προθεσμίες για την πυριτίαση και την αμιαντίαση.

keine beschränkung bei silikose oder asbestose in verbindung mit tuberkulose se
Μετά από 10 χρό­νια όχι επανεξέταση (για την πυριτίαση και αμιαντίαση δεν υπάρχει περιορι­σμός)

asbestose, silikose und metalivergiftungen treten bei schwedischen arbeitern sehr selten auf.
Οι περιπτώσεις αμιαντίασης, πυριτίασης και δηλητηρίασης από μέταλλα είναι πολύ σπάνιες μεταξύ των σουηδών εργαζομένων.

das listensystem dingte schwerhörigkeit, silikose (bergleute usw.), asbestose und dermatosen.
(ανθρακωρύχοι κυρίως), αμιαντίαση και δερματοπάθειες.

beispielsweise sind mit dem bergbau verletzungsrisiken und die gefahr der erkrankung an silikose verbunden, wenn keine schutzmaßnahmen getroffen werden.
Η εξόρυξη, λόγου χάριν, ενέχει κινδύνους τραυματισμών και πυριτίασης, εάν δεν λαμβάνονται προληπτικά μέτρα.

1.zahlreiche bekannte krankheiten wie asbestose oder silikose werdendurch fasern und partikel hervorgerufen, die sich im atemtrakt ablagern.
Αρτοποιοί, αλευροποιοί, αγρότες, επεξεργασία τροφίμων και προσωπικό αποθηκευτικών χώρων

bei der silikose konnte dank einer verbesserten prävention im bergbau nicht nur die inzidenz gesenkt, sondern auch eine minderung des schweregrads erzielt werden.
Η πυριτίαση, όπου λόγω της βελτιωμένης πρόληψης στα μεταλλεία η συχνότητα εμφάνισης της νό­σου, αλλά και η σοβαρότητα της, μειώθηκαν.

in einem solchen fall ist es jedoch so gut wie nutzlos (silikamaterial führt zu silikose, starker lärm führt zu taubheit).
Διαμήκεις μελέτες έδειξαν ότι οί εργάτες (εϊτε στην "δια δουλειά

(l) die anzeigefribten u nd die einwirkungsdauer können, für silikose und abbestose, nach maßgabe eines gutachtens einer aus 3 Ärzten bestehenden kommission, wegfallen.
(ï) Οι προϋποθέσεις για την προθεσμία αναλήψεως του βάρους και την προθεσμία εκθέσεως στον κίνδυνο δύνανται να αρθούν για την πυριτίαση και την αμιαντίαση, με γνωμοδότηση επιτροπής 3 ιατρών.

als weitere ursachen folgen die silikose (1.541 fälle), die bronchopneumopathie (655 fälle) und die osteo-artikulären
- απογραφή των βιομηχανικών δραστηριοτήτων που παρουσιάζουν "υψηλούς κινδύνους ατυχημάτων" (πυρκαγιά, έκρηξη, κίνδυνοι που οφείλονται σε επικίνδυνες ουσίες).

nahezu die hälfte der opfer von berufskrankheiten zählen heute noch zur kategorie „einatmung von stoffen" (silikose u. a. der bergleute).
Έτσι, περίπου το ήμισυ των θυμάτων ανήκουν ακόμη στην κατηγορία «εισπνοή ουσιών» (πυρι­τίαση, π.χ. των ανθρακωρύχων).

2 durchstechflaschen 2 sterile silikon-freie spritzen
2 φιαλίδια 2 αποστειρωμένες σύριγγες ελεύθερες σιλικόνης