検索ワード: soja (ドイツ語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ギリシア語

情報

ドイツ語

soja

ギリシア語

Σόγια

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

soja oder

ギリシア語

Συµβουλευθείτε το γιατρό σας προτού πάρετε toviaz, εάν κάποιο από τα παρακάτω ταιριάζει στην περίπτωσή σας: • εάν έχετε δυσκολία να αδειάσετε τελείως την κύστη σας • εάν εµφανίζετε µειωµένες κενώσεις ή πάσχετε από σοβαρή δυσκοιλιότητα • εάν υποβάλλεστε σε θεραπεία για µια πάθηση των µατιών που ονοµάζεται γλαύκωµα κλειστής γωνίας • εάν έχετε σοβαρά προβλήµατα στους νεφρούς ή στο συκώτι, ο γιατρός σας ίσως χρειαστεί να προσαρµόσει τη δόση σας • εάν πάσχετε από µία ασθένεια που ονοµάζεται αυτόνοµη νευροπάθεια, την οποία διαπιστώνετε από συµπτώµατα όπως αλλαγές στην πίεση του αίµατος ή διαταραχές στη λειτουργία των εντέρων ή τη σεξουαλική λειτουργία • εάν έχετε κάποια ασθένεια του γαστρεντερικού η οποία επηρεάζει τη διέλευση ή/ και την πέψη των τροφών • σε περίπτωση που έχετε πύρωση ή ρεψίµατα.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

agrarforschung, soja

ギリシア語

1117 περιφέρειες της

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ölkuchen-soja

ギリシア語

ελαιοπίτες-σόγια

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

soja und sojaerzeugnisse

ギリシア語

Σόγια και προϊόντα με βάση τη σόγια

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

entfettetes soja/mehl

ギリシア語

απελαιωμένο σογιάλευρο

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

di-soja-alkylamine

ギリシア語

δι(αλκυλο- εκ σόγιας)αμίνες

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

soja-fettsäuren, methylester

ギリシア語

μεθυλεστέρες λιπαρών οξέων σόγιας

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

soja(bohnen)proteinkonzentrat

ギリシア語

Συμπύκνωμα πρωτεϊνών από (σπέρματα) σόγια(-ας)

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

amine, soja-alkyl-

ギリシア語

(αλκυλο- εκ σόγιας)αμίνες

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ölsaaten und-früchte-soja

ギリシア語

ελαιούχοι σπόροι και καρποί-σόγια

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

pflanzliche fette und Öle-soja

ギリシア語

φυτικά λίπη και έλαια-σόγια

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

brasilien, einfuhr, einfuhrabgabe, soja

ギリシア語

977 διοικητική δικονομία, εμπορική πολιτική

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Überempfindlichkeit gegen soja oder erdnuss.

ギリシア語

Υπερευαισθησία στη σόγια ή τα φυστίκια.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

soja(bohnen)extraktionsschrot, dampferhitzt

ギリシア語

Ψημένη (-α) εκχυλισμένη (-α) (σπέρματα) σόγια (-ς)

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

soja-fettsäuren, ester mit propylenglykol

ギリシア語

εστέρες λιπαρών οξέων σόγιας με προπυλενογλυκόλη

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

soja-kontamination durch datura ferox

ギリシア語

προσβολή της σόγιας από τη datura ferox

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

förderung der rolle des erstverkäufers bei soja.

ギリシア語

Ενίσχυση του ρόλου του πρώτου αγοραστή για τη σόγια.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

soja, sonnenblumen, sorghum, Öllein, flachs

ギリシア語

Σόγια, ηλίανθος, σόργο, λινόσπορος, λινάρι

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

opsumit-filmtabletten enthalten lecithin aus soja.

ギリシア語

Τα δισκία opsumit περιέχουν λεκιθίνη που προέρχεται από σόγια.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,685,045 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK