検索ワード: studiennachweis (ドイツ語 - ギリシア語)

diploma: ein studiennachweis, der die fähigkeit des empfän­gers bestätigt.
postgraduate: Φοιτητής που έχει ήδη αποκτήσει το first degree και συνεχίζει τις σπουδές ή την έρευνα για την απόκτηση ανώ­τερου degree ή diploma.

diploma: ein studiennachweis,der die fähigkeit des empfän- gers bestätigt.
graduate: Ο κάτοχος ακαδη­μαϊκού τίτλου (πτυχιούχος).

(') diesem system zufolge, das sich in den vereinigten staaten bewährt hat. gibt jeder in einer hochschule belegte kurs, der teil eines normalen studiengangs ist. anrecht auf einen an rechenbaren studiennachweis, der in anderen einrichtungen entsprechenden niveaus gutgeschrieben und mit weiteren studiennachweisen summiert werden kann, woraus schließlich ein anspruch auf ein diplom oder zeugnis für die auf diesem wege erhaltene gesamtausbildung entsteht.
(') Σύμφωνα με το σύστημα αυτό. που έχει δοκιμαστεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, κάθε μάθημα που ανήκει σε κανονικό κύκλο και παρακολουθείται σε κάποιο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα δίνει το δικαίωμα σε μια μονάδα η οποία μπορεί να αξιοποιηθεί σε άλλα ιδρύματα παρό­μοιου επιπέδου ή να προστεθεί σε άλλες μονάδες, επιτρέ­ποντας την απόκτηση διπλώματος ή πιστοποιητικού που αντιστοιχεί στο σύνολο της εκπαίδευσης που πραγματο­ποιήθηκε κατ' αυτόν τον τρόπο.