プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zucker, sirupe und melassen, aromatisiert oder gefärbt (einschließlich vanilleund vanillinzucker), ausgenommen fruchtsäfte mit beliebigem zusatz von zucker
Σάκχαρα, σ ι ρ ό p iι α και ε λ ά σ σ αι , ά p i αν τα α ρ ω α τ ι σ ένα ή τεχνικώς κ ε χ ρ ω σ ένα ( p i ε ρ ι λ α β αν ο ένη ς και της δια βανίλλης ή βανιλλίνης α ρ ω α τ ι σ ένη ς σακχάρεως), εξ αι ρου έ νων των χ υ ώ ν ο p i ωρών ε τ ά p i ρ ο σ θ ή κ η ς σακχάρεως εις p i ά σαν αναλογίαν
zucker, sirupe und melassen, aromatisiert oder gefärbt (einschließlich van il le und vanillinzucker), ausgenommen fruchtsäfte mit beliebigem zusatz von zucker
Σάκχαρα, σι ρ όp iι α και ελ άσσ αι , ά p i αν τα αρ ωα τισ έναή τεχνικώς κε χρ ωσ ένα ( p i ερ ιλα βανο έ νης και της δια βανίλλης ή βανιλλίνης αρ ωα τισ έ νης σακχάρεως), εξαιρου ένωντων χυ ώ νο p i ωρών ετ ά p i ροσ θ ή κ ης σακχάρεως εις p i ά σαν αναλογίαν
zucker, sirupe und melassen, aromatisiert oder gefärbt (einschließlich vanille- und vanillinzucker), ausgenommen fruchtsäfte mit beliebigem zusatz von zucker
Σάκχαρα, σιρόπια και μελάσσαι, άπαντα αρωματισμένα ή τεχνικώς κεχρωσμένα (περιλαμβανομένης και της δια βανίλλης ή βανιλλίνης αρωματισμένης σακχάρεως), εξαιρουμένων των χυμών οπωρών μετά προσθήκης σακχάρεως εις πάσαν αναλογίαν
kunsthonig, auch mit natürlichem honig vermischt; zucker und melassen, karamellisiert melassen, auch entfärbt zucker, sirupe und melassen, aromatisiert oder gefärbt( einschließlich vanille- und vanillinzucker), ausgenommen fruchtsäfte mit beliebigem zusatz von zucker
Ο έλεγχος πραγματοποιείται ßάσει εγγράφων και, εν ανάγκη, επιτόπου στα άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης, στις εγκαταστάσεις κάθε λοιπού οργάνου ή οργανισμού που διαχειρίζεται έσοδα ή έξοδα για λογαριασμό της Ένωσης και στα κράτη μέλη, συμπεριλαμßανομένων των εγκαταστάσεων κάθε φυσικού ή νομικού προσώπου που λαμßάνει πληρωμές από τον προϋπολογισμό.