検索ワード: veranstaltungsorte (ドイツ語 - ギリシア語)

veranstaltungsorte und teilnehmerkreis
Τόπος και συμμετοχή

daten und veranstaltungsorte finden sich unter:
Οι βασικές ημερομηνίες και οι τόποι πραγματοποίησης υπάρχουν στον διαδικτυακό τόπο:

weitere auskunft, workshop-kalender, veranstaltungsorte und anmeldung unter www.gate2growth.com
Για περισσότερες λεπτομέρειες, καθώς και για το χρονοδιάγραμμα και τον τόπο διεξαγωγής των εργαστηρίων και τη δυνατότητα εγγραφής:

die clubs fanden in einer vielzahl formeller und nicht-for-meller veranstaltungsorte statt.
Όιλοι έγιναν εpiίσης σε διάφορους τυpiικούς και η τυpiικούς χώρους.

da alle mitgliedstaaten an dieser maßnahme teilgenommen haben, kann die geographische verteilung sowohl in bezug auf die veranstaltungsorte als auch auf die teilnehmer als ausgewogen betrachtet werden.
Καθώς όλα τα κράτη μέλη συμμετείχαν πραγματικά στη δραστηριότητα, αυτή καταμερίσθηκε γεωγραφικά κατά τρόπο ισότιμο τόσο ως προς τους τόπους διοργάνωσης όσο και ως προς τους συμμετέχοντες.

zudem wurden viele neue möglichkeiten entwickelt, um bestimmte zielgruppen einzubeziehen, beispielsweise durch die schaffung neuer veranstaltungsorte, die organisation kultureller veranstaltungen in unterschiedlichen umfeldern und die schaffung von gemeinschaftlichen kunstprojekten.
Επιπλέον, αναπτύχθηκαν πολλοί νέοι τρόποι ώστε οι ομάδες αυτές να συμμετέχουν, π.χ. με τη δημιουργία νέων χώρων συγκέντρωσης, τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων σε διάφορες γειτονιές και τη δημιουργία προγραμμάτων τέχνης από κοινότητες πολιτών.

die nächsten veranstaltungsorte waren die griechische stadt thessaloniki 1994, die spanische region aragon 1995, schweden und die dänische insel bornholm 1996, das portugiesische faro 1997, finnland 1998 und luxemburg 1999.
Στη συνέχεια, έγινε στη Θεσ­σαλονίκη, στην Ελλάδα, το 1994· στην Αραγονία, στην Ισπανία, το 1995· στη Σουηδία και στο δανικό νησί bornholm, το 1996· στο faro στην Πορτογαλία, το 1997· στη Φινλανδία το 1998· και στο Λουξεμβούργο, το 1999.

6.13 allgemein gesagt besteht die möglichkeit, die im europäischen mehrjahresprogramm für eine nachhaltige entwicklung des tourismus enthaltenen maßnahmen, aktionen und empfehlun­gen umzusetzen, indem eine agenda 21 auch für den sport und für veranstaltungsorte geschaffen wird.
6.13 Τονίζεται γενικότερα η δυνατότητα υιοθέτησης μέτρων, δράσεων και συστάσεων που περιλαμβάνονται στο πολυετές ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την βιώσιμη ανάπτυξη του τουρισμού με την κατάρτιση μιας Ατζέντας 21 για τον αθλητισμό και για τους προορισμούς που παρέχουν τις μεγαλύτερες δυνατότητες διοργάνωσης και φιλοξενίας παρόμοιων εκδηλώσεων.

die isu/gichd erstellt eine liste möglicher veranstaltungsorte für regionale seminare zur billigung durch den vorsitz, der vom generalsekretär des rates/hohen vertreter für die gasp in absprache mit den zuständigen gremien des rates unterstützt wird.
Η isu/gichd θα υποβάλει κατάλογο πιθανών τόπων διεξαγωγής των περιφερειακών σεμιναρίων, τον οποίο εν συνεχεία θα εγκρίνει η προεδρία, επικουρούμενη από τον ΓΓ/ΥΕ σε συνεννόηση με τα αρμόδια όργανα του Συμβουλίου.

Über dem skifahrer befindet sich die aufschrift „giochi invernali » und auf der linken seite ist unter dem wahrzeichen turins, der mole antonelliana, der veranstaltungsort der winterspiele mit der aufschrift „torino » vermerkt.
Πάνω από αυτόν, εμφανίζονται οι λέξεις « giochi invernali » και στα αριστερά του η λέξη « torino », η τοποθεσία των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων, και το ορόσημο του Τορίνο, το κτίριο mole antonelliana.