検索ワード: vergesslichkeit (ドイツ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Greek

情報

German

vergesslichkeit

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ギリシア語

情報

ドイツ語

schwaches gedächtnis oder vergesslichkeit

ギリシア語

Θερμικό έγκαυμα

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- vergesslichkeit, verwirrtheit, koordinationsschwierigkeiten, krampfanfälle,

ギリシア語

- διαταραχές στη µνήµη, σύγχυση, προβλήµατα µε τον προσανατολισµό, σπασµοί (επιληπτικές

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

gefühl von vergesslichkeit, gereiztheit, verwirrung, nervosität

ギリシア語

Αίσθημα απώλειας μνήμης, ευερεθιστότητας, σύγχυσης, νευρικότητας

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nervosität, vergesslichkeit, verwirrtheit, krampfanfälle, abnormale gedanken

ギリシア語

νευρικότητα, αμνησία, , σύγχυση, παροξυσμός (σπασμοί), μη φυσιολογικές σκέψεις

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

- nervosität, vergesslichkeit, koordinationsstörungen, verwirrtheit, krampfanfälle, abnormale

ギリシア語

- νευρικότητα, αμνησία, προβλήματα συντονισμού, σύγχυση, παροξυσμός (σπασμοί), μη

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

buccolam kann bei dem patienten zu schläfrigkeit und vergesslichkeit führen sowie das konzentrationsvermögen und die koordination beeinträchtigen.

ギリシア語

Το buccolam μπορεί να δημιουργήσει υπνηλία στον ασθενή, να τον κάνει να ξεχνάει ή να επηρεάσει τη συγκέντρωση και το συντονισμό του.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

weitere mögliche nebenwirkungen sind muskelkrämpfe oder schwäche, erschöpfung, schüttelfrost und unwohlsein, depression, schlafschwierigkeiten, vergesslichkeit und verminderte libido.

ギリシア語

Άλλες πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι μυϊκοί σπασμοί ή αδυναμία, κόπωση, ρίγη και αίσθημα αδιαθεσίας, κατάθλιψη, δυσκολίες στον ύπνο, κατάσταση κατά την οποία ο ασθενής ξεχνάει εύκολα και μειωμένη γεννετήσια ορμή.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

1 bis 10 behandelte von 100 • gleichgewichtsstörungen, koordinationsstörungen, gedächtnisstörungen (vergesslichkeit), schläfrigkeit, zittern (tremor), denk- oder wortfindungsstörungen, schnelle und unwillkürliche augenbewegungen (nystagmus) • verschwommenes sehen • gefühl, dass sich alles dreht (drehschwindel) • erbrechen, verstopfung, blähungen • juckreiz • stürze • müdigkeit, gehstörungen, ungewöhnliche müdigkeit mit schwächegefühl (asthenie) • depression

ギリシア語

Συχνές: προσβάλλουν από 1 έως 10 χρήστες στους 100 • Προβλήματα στη διατήρηση της ισορροπίας σας, δυσκολίες στο συντονισμό των κινήσεών σας, προβλήματα με τη μνήμη σας, υπνηλία, τρέμουλο, δυσκολία στη σκέψη ή στην εύρεση των λέξεων, ταχείες και ανεξέλεγκτες κινήσεις των οφθαλμών (νυσταγμός) • Θαμπή όραση • Αίσθημα περιστροφής (ίλιγγος) • Έμετος, δυσκοιλιότητα, υπερβολικά αέρια στο στομάχι ή στα έντερα • Κνησμός (φαγούρα) • Πτώση • Κόπωση, δυσκολίες στη βάδιση, ασυνήθιστη κόπωση και αδυναμία (εξασθένιση) • Κατάθλιψη

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,792,353,538 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK