検索ワード: vermarktet (ドイツ語 - ギリシア語)

vermarktet.
Κατά κανόνα,

im moment nicht vermarktet
∆εν κυκλοφορεί στην αγορά προς το παρόν

erfindungen, die gegenwärtig vermarktet werden
Διάδοση των γνώσεων

wird hochwild nicht enthäutet vermarktet, so
Όταν διατίθενται στην αγορά μεγάλα θηράματα που δεν έχουν υποστεί εκδορά,

möglicherweise werden nicht alle packungsgrößen vermarktet.
Μπορεί να μη κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.

es werden möglicherweise nicht alle packungsgrößen vermarktet.
- 1 φιάλη των 84 καψακίων (84 καψάκια)

wein darf nicht als „bekömmlich“ vermarktet werden
Δεν επιτρέπεται ο οίνος να διατίθεται στο εμπόριο με την ένδειξη «εύπεπτος»

die stellungnahmen müssen richtiggehend "vermarktet" werden.
Οι γνωμοδοτήσεις πρέπει να "πωλούνται" επικοινωνιακά.

geflügelfleisch wird in einem der folgenden angebotszustände vermarktet:
Το κρέας πουλερικών διατίθεται στο εμπόριο με μία από τις ακόλουθες μορφές:

damit können sie in der gesamten eu vermarktet werden.
πράγμα που σημαίνει ότι ο σπόρος αυτός μπορεί να διατίθεται στο σύνολο της αγοράς της ΕΕ.

erzeugnisse des weinsektors weder erzeugt noch verarbeitet oder vermarktet.
δεν έχει αναλάβει η ίδια την παραγωγή ή μεταποίηση ή εμπορία προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα.

schlachtung– je nach bedarf werden die thunfischegeschlachtet und vermarktet.
Θανάτωση– Ανάλογα "ε τη ζήτηση, τα ψάρια θανατώνονται καιεισάγονται στο ε"piόριο, κυρίω στην ιαpiωνική αγορά.

geräte zur betäubung und ruhigstellung werden ebenfalls international vermarktet.
Ο εξοπλισμός αναισθητοποίησης και ακινητοποίησης αποτελεί αντικείμενο εμπορίας πέραν των εθνικών συνόρων.

diese erzeugnisse können bis zum 31 . dezember 1992 vermarktet werden .
Τα ως άνω προϊόντα θα είναι δυνατό να διατίθενται στο εμπόριο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 .

neue chemikalien müssen registriert werden, bevor sie hergestellt bzw. vermarktet werden können.
Νέα χημικά προϊόντα πρέπει να καταχωρίζονται πριν να παρασκευαστούν ή να κυκλοφορήσουν στην αγορά.

(28) finanzdienstleistungen werden immer häufiger über internet oder telefon verkauft oder vermarktet.
(28) Οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες πωλούνται ή διακινούνται ολοένα και περισσότερο μέσω Διαδικτύου ή τηλεφώνου.

thunfisch, auf dem luftweg vermarktet, 950 €, 1.619 tonnen (kanarische inseln)
Τόνος που διατίθεται στο εμπόριο μεταφερόμενος αεροπορικώς, 950 ευρώ, 1.619 τόνοι (Κανάριοι νήσοι)

vermarktete pfropfrebe
μόσχευμα αμπέλου εμπορίας