検索ワード: welken (ドイツ語 - ギリシア語)

welken
συρρίκνωση

ohne das würden die hügel welken und dahinsterben.
Αναμένουμε λοιπόν κάτι πολύ καλύτερο.

ganze pflanze nach entfernen der wurzeln und der welken blätter
Ολόκληρο το φυτό ύστερα από την αφαίρεση των ριζών και των σάπιων φύλλων

so wurde am frauentag 2005 die frauenmusikgruppe „die welken nelken“ in das abtenauer kino eingeladen.
Για piαράδειγα, ένα γυναικείο ουσικό συγκρότη-α piου αpiοκαλείται «Τα αραένα γαρίφαλα» (die welken nelken) piροσκλήθηκε στον κινηατογράφο του Άpiτεναου για τον εορτασό τη ηέρα τη γυναίκα το 2005.

ganzes erzeugnis nach entfernen der wurzeln, der welken äußeren blätter und des anhaftenden bodens (falls vorhanden)
Ολόκληρο το προϊόν μετά την αφαίρεση των ριζών, των σάπιων εξωτερικών φύλλων και του χώματος (εάν υπάρχουν)

weh der prächtigen krone der trunkenen von ephraim, der welken blume ihrer lieblichen herrlichkeit, welche steht oben über einem fetten tal derer, die vom wein taumeln!
Ουαι εις τον στεφανον της υπερηφανιας των μεθυσων του Εφραιμ, των οποιων η ενδοξος ωραιοτης ειναι ανθος μαραινομενον οιτινες επι της κορυφης των παχειων κοιλαδων κατακυριευονται υπο του οινου.

welke
μαρασμός