検索ワード: schmiedete (ドイツ語 - クルド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Kurdish

情報

German

schmiedete

Kurdish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

クルド語

情報

ドイツ語

und sie schmiedeten eine list, und allah schmiedete eine list; und allah ist der beste listenschmied.

クルド語

(به‌ڵام دوژمنانی خوا) پیلانیان گێڕا، خوایش پیلانه‌کانی پووچ کردنه‌وه‌، چونکه خوا چاکترین و به‌ده‌سه‌ڵاترین زاتێکه‌له هه‌ڵوه‌شاندنی نه‌خشه و پیلانی دوژمنانیدا.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sie schmiedeten ränke, und gott schmiedete ränke. gott ist der beste derer, die ränke schmieden.

クルド語

(به‌ڵام دوژمنانی خوا) پیلانیان گێڕا، خوایش پیلانه‌کانی پووچ کردنه‌وه‌، چونکه خوا چاکترین و به‌ده‌سه‌ڵاترین زاتێکه‌له هه‌ڵوه‌شاندنی نه‌خشه و پیلانی دوژمنانیدا.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

und sie schmiedeten ränke, und (auch) allah schmiedete ränke; und allah ist der beste ränkeschmied.

クルド語

(به‌ڵام دوژمنانی خوا) پیلانیان گێڕا، خوایش پیلانه‌کانی پووچ کردنه‌وه‌، چونکه خوا چاکترین و به‌ده‌سه‌ڵاترین زاتێکه‌له هه‌ڵوه‌شاندنی نه‌خشه و پیلانی دوژمنانیدا.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

außer ihm. so schmiedet alle gegen mich eure list und gewährt mir hierauf keinen aufschub!

クルド語

جگه له خوا خۆتان به په‌رستراوه‌کانتانه‌وه فێڵ و پیلانم لێ بکه‌ن هه‌ر هه‌مووتان، که‌وابوو وه‌رن هه‌مووتان کۆببنه‌وه و نه‌خشه بکێشن بۆ له‌ناو بردنم، پاشان مۆڵه‌تیشم مه‌ده‌ن!...

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,728,839,209 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK