検索ワード: übernehmen (ドイツ語 - クロアチア語)

Übernehmen
primjeni

heruntergeladenen skin übernehmen
primjeni preuzetu presvlaku

symbolleisten-konfiguration übernehmen
primjeni postavke alatnih traka

einstellung aus„ %1“ übernehmen
upotrijebi postavke grupe '% 1'

nummerierung umliegender listen übernehmen
naslijedi prebrojavanje iz susednih popisa

führung heißt verantwortung zu übernehmen.
vodstvo znači preuzeti odgovornost.

& attribut von übergeordnetem element übernehmen
& atribut naslijedi od nadređenog

diese aufgabe könnte eurostat übernehmen.
taj bi zadatak mogao preuzeti eurostat.

Übernehmen der neuen einstellungen, bitte warten sie...
nove se postavke primjenjuju, pričekajte...

dies ist aufzunehmen oder der text der richtlinie zu übernehmen.
to se treba uključiti ili preuzeti iz direktive.

dieses geld ermöglicht es der eib, risiken zu übernehmen.
tim će se sredstvima eib-u osigurati sposobnost podnošenja rizika.

%1 möchten sie die Änderungen wirklich übernehmen? @info
Želite li zaista da obrišete% 1 odabrani alarm? @ info

so sollte sie z.b. die rolle des endempfängers übernehmen.
jedna od njih jest i uloga krajnjih korisnika.

die europäische kommission sollte hierbei eine proaktive rolle übernehmen.
europska komisija trebala bi u tome preuzeti proaktivnu ulogu.

akteure sind bereit, eine aktive rolle bei der strategie zu übernehmen
sudionici spremni imati aktivnu ulogu u strategiji

der ewsa hält sich bereit, in diesem prozess eine mittlerfunktion zu übernehmen.
egso je na raspolaganju za pružanje potpore tom postupku kao posrednik.

aufseiten der eu sollte der ewsa eine schlüsselrolle innerhalb dieses mechanismus übernehmen.
na strani eu-a egso treba biti ključan dio ovoga mehanizma.

somit muss europa die verantwortung für eine reform und weltweit eine vorreiterrolle übernehmen.
na nama je da potaknemo reforme na svjetskoj razini.”

deswegen sollte der ewsa bei der absteckung der diesbezüglichen politik eine aktive rolle übernehmen.
egso stoga treba preuzeti aktivnu ulogu u osmišljavanju relevantnih politika.

ausnahmslos alle vertragsparteien der klimarahmenkonvention müssen verantwortung übernehmen, um das eigentliche ziel zu erreichen.
svi potpisnici okvirne konvencije o klimatskim promjenama moraju bez iznimke preuzeti odgovornost za ispunjavanje stvarnog cilja.