検索ワード: behandlungsschemata (ドイツ語 - クロアチア語)

es gibt zwei alternative behandlungsschemata:
postoje dva alternativna rasporeda terapije:

beide behandlungsschemata wurden gut vertragen.
obje su se terapije dobro podnosile.

tabelle 6 behandlungsschemata in der studie no16966
tablica 6 protokoli liječenja u ispitivanju no16966 (metastatski karcinom kolona ili rektuma)

svr12-raten bei den empfohlenen behandlungsschemata nach patientenpopulation
stope svr12 za preporučene režime liječenja prema populaciji bolesnika

die wirksamkeit und sicherheit beider behandlungsschemata waren vergleichbar.
djelotvornost i sigurnost primjene u oba slučaja bile su podjednake.

spectrila darf nur von Ärzten angewendet werden, die erfahrungen mit behandlungsschemata dieser art haben.
spectrilu smiju primjenjivati samo liječnici s iskustvom u takvim terapijskim protokolima.

bei allen behandlungsschemata betrug die behandlungsdauer mit peginterferon alfa-2a und ribavirin 48 wochen.
u svim terapijskim skupinama liječenje peginterferonom alfa-2a i ribavirinom trajalo je 48 tjedana.

die patienten wurden für die gabe von einem der drei neoadjuvanten behandlungsschemata vor der operation wie folgt randomisiert:
bolesnice su bile randomizirane za liječenje jednim od sljedeća tri neoadjuvantna protokola prije kirurškog zahvata:

die behandlungsschemata für den akynzeo-arm und den arm mit palonosetron 0,5 mg sind in nachfolgender tabelle dargestellt.
u tablici ispod prikazani su terapijski režimi skupina koje su primale akynzeo i palonozetron 0,5 mg.

die beziehung zwischen der empfindlichkeit von hiv in vitro gegen lamivudin und dem klinischen ansprechen auf lamivudin enthaltende behandlungsschemata wird weiter untersucht.
i dalje se ispituje odnos između osjetljivosti hiv-a na lamivudin in vitro i kliničkog odgovora na terapiju koja sadržava lamivudin.

während der amprenavir/fosamprenavir-entwicklungsprogramme wurden verschiedene behandlungsschemata mit und ohne eine zusätzliche gabe von ritonavir bewertet.
u razvojnim programima amprenavira/fosamprenavira ispitivali su se različiti režimi terapije, s ili bez istodobne primjene ritonavira.

die beziehung zwischen der empfindlichkeit von hiv in vitro gegen lamivudin und zidovudin und dem klinischen ansprechen auf lamivudin und zidovudin enthaltende behandlungsschemata wird weiter untersucht.
i dalje se ispituje odnos između osjetljivosti hiv-a na lamivudin i zidovudin in vitro i kliničkog odgovora na terapiju koja sadrži lamivudin/zidovudin.

bei der mehrzahl der in tabelle 3 dargestellten nebenwirkungen handelte es sich um reaktionen vom schweregrad 1 bei behandlungsschemata mit exviera und ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
većina nuspojava navedenih u tablici 3 bila je 1. stupnja težine u režimima liječenja koji su sadržavali lijekove exviera i ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.

es liegen berichte über ovarielle neoplasmen sowie andere neoplasmen des reproduktionssystems, sowohl benigne als auch maligne, bei frauen vor, die sich zur behandlung ihrer infertilität mehreren behandlungsschemata unterzogen haben.
u žena koje su više puta uzimale lijekove radi liječenja neplodnosti, prijavljene su benigne i maligne novotvorine na jajnicima i drugim spolnim organima.

chop- ähnliche behandlungsschemata werden empfohlen, aber klinische erfahrungen liegen nur vor für chvp (kombination von cyclophosphamid, doxorubicin, teniposid und prednisolon).
savjetuje se primjena protokola poput chop, premda kliničko iskustvo postoji isključivo s primjenom chvp protokola (kombinacija ciklofosfamida, doksorubicina, tenipozida i prednizolona).

die primären wirksamkeitsanalysen in der per-protokoll-population zeigten hinsichtlich des gesamtüberlebens nichtunterlegenheit von capecitabin gegenüber den 5-fu-haltigen behandlungsschemata (hazard ratio 0,86; 95 % k.i. 0,8 - 0,99) und von oxaliplatin gegenüber den cisplatin-haltigen behandlungsschemata (hazard ratio 0,92; 95 % k.i. 0,80 - 1,1).
analize osnovnih parametara djelotvornosti u populaciji prema protokolu pokazale su da liječenje kapecitabinom u usporedbi s protokolima koji sadrže 5-fu (omjer hazarda 0,86; 95% ci 0,8 do 0,99) i liječenje oksaliplatinom u usporedbi s protokolima koji sadrže cisplatin (omjer hazarda 0,92; 95% ci 0,80 do 1,1) nije lošije.