検索ワード: höre (ドイツ語 - クロアチア語)

ich höre gerade
sada svira

hat jemand ohren, der höre!
tko ima uho, nek posluša!

ich höre einen hund im wald bellen.
Čujem psa koji laje u šumi.

wer ohren hat zu hören, der höre!
"tko ima uši, neka èuje!"

darum, du hure, höre des herrn wort!
stoga, razvratnice, èuj rijeè jahvinu:

o land, land, land, höre des herrn wort!
zemljo, zemljo, zemljo, poslušaj rijeè jahvinu.

hat jemand ohren, zu hören, der höre!
tko ima uši da èuje, neka èuje!"

da sprach jesaja zu hiskia: höre des herrn wort:
tada izaija reèe ezekiji: "Èuj rijeè jahvinu:

wer ohren hat, der höre, was der geist den gemeinden sagt!
"tko ima uho, nek posluša što duh govori crkvama!"

und jesaja sprach zu hiskia: höre das wort des herrn zebaoth:
tad izaija reèe ezekiji: "Èuj rijeè jahve nad vojskama:

höre meine stimme nach deiner gnade; herr, erquicke mich nach deinen rechten.
po svojoj dobroti, jahve, glas mi poslušaj, i po svojoj odluci poživi me.

höre, tochter, sieh und neige deine ohren; vergiß deines volkes und vaterhauses,
kraljevske ti kæeri idu u susret, zdesna ti je kraljica u zlatu ofirskom.

hören, hör zu
slusaj