検索ワード: windschutzscheibe (ドイツ語 - クロアチア語)

windschutzscheibe
bez efekta

a) entfrostung der windschutzscheibe
(a) odmrzavanje vjetrobrana

windschutzscheibe und sonstige scheiben
vjetrobran i drugi prozori

das fahrzeug muss mit einer geeigneten entfrostungs- und trocknungsanlage für die windschutzscheibe ausgestattet sein.
vozilo je opremljeno odgovarajućim uređajima za odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobrana.

für die gesamte fensterverglasung mit ausnahme des führerhauses (windschutzscheibe und seitenscheiben) kann als werkstoff entweder sicherheitsglas oder starrer kunststoff verwendet werden.
sva prozorska stakla osim stakala u vozačevoj kabini (vjetrobran i bočna stakla) mogu biti izrađena od sigurnosnog stakla ili čvrste plastike.

getönte folien, die die normale lichtdurchlässigkeit unter das erforderliche mindestmaß herabsetzen, dürfen nicht an der windschutzscheibe oder an den scheiben vor der b-säule angebracht werden.
na vjetrobranu ni na staklu ispred stupa b nije dopuštena uporaba obojenih folija kojima se redoviti prijenos svjetlosti smanjuje ispod obveznog minimuma.

außerdem ist der lfa an der stelle, an der a-säule und windschutzscheibe aufeinander treffen, mit kleinen waben zur verringerung der turbulenzen ausgestattet, so dass geradeauslauf und stabilität bei seitenwind verbessert werden.
isto tako, na mestu gde se spajaju a stub i vetrobran, lfa im mala krilca za smanjenje turbulencija i poboljšanje pravolinijske i bočne stabilnosti.

a) windschutzscheiben-wischanlage
(a) sustav za brisanje vjetrobrana