プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich war in der stadt
მე ვიყავი ქალაქში
最終更新： 2016-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
in der warteschlange
რიგში
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fehler in der syntaxname
სინტაქსური შეცდომაname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in der reihenfolge der aufrufe
ბოლო გამოყენების მიმდევრობოთ
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aufgaben in der Übersicht anzeigen
ყველა დავალების ჩვენება
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
reihenfolge wie in der tab-leiste
მონაცვლეობა ჩანართის ზოლის წყობით
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
keine elemente in der dtd gefunden.
dtd- ში ელემენტები ვერ მოიძებნა.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
neue einträge oben in der liste zeigen
ახალი ელემენტები ზევით
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
abmessung der webseite in der titelleiste zeigen
სათაურის ზოლში ვებ-გვერდის ზომების ჩვენება
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
& automatische rechtschreibprüfung in der voreinstellung aktiviert
აკრეფისას მართლწერის შემოწმება ჩართულია.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
text-suche in der seite über das suchfeld
გვერდზე ძიების ჩამაგრებული ელემენტი
最終更新： 2013-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
die reihenfolge in der zertifikatskette war nicht korrekt.
სერთიფიკატის ჯაჭვი გამართულად არ იყო დალაგებული.
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der server hat nicht in der vorgegebenen zeit geantwortet.
სერვერმა დაწესებულ დროში პასუსი არ გასცა
最終更新： 2014-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
die in der xml-deklaration angegebene kodierung ist falsch
xml დეკლარაციაში მითითებული კოდირება არასწორია
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte in der karte platzieren: %1@title
გთხოვთ დაწკაპოთ:% 1@ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
das element br erzwingt einen zeilenumbruch in der aktuellen zeile.
br ელემენტი აიძულებს მიმდინარე ხაზი შეწყდეს
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihre kartennummer passt zu keinem der in der nachricht angegebenen empfänger.
თქვენი ბარათის ნომერი ელფოსტაში ჩამოთვლილ რომელიმე მიმღებს არ შეესაბამება
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geben sie das kennwort für den, in der sicherungsdatei abgelegten, header ein
enter password for the header stored in backup file
最終更新： 2012-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist kein privater schlüssel zu diesem persönlichen zertifikat in der datenbank vorhanden.
კლიენტის სერთიფიკატს მონაცემთა ბაზაში შესაბამისი პირადი კოდი არ აღმოაჩნდა.
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
extern eingelesene, allgemeine entität-referenz ist nicht zulässig in der dtdqxml
გარე დამუშავებული განზოგადებული ელემენტის დამოწმება dtd- ში იკრძალებაqxml
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：