検索ワード: gingen (ドイツ語 - コーサ語)

da gingen die jünger wieder heim.
babuya ngoko abafundi bagoduka.

da gingen sie aus der stadt und kamen zu ihm.
baphuma ke ekhaya, baye besiza kuye.

am abend aber gingen die jünger hinab an das meer
ke kaloku, kuthe kwakuhlwa, behla abafundi bakhe, baya elwandle.

diese gingen voran und harrten unser zu troas.
abo basandulela, basilinda etrowa.

die nun zerstreut waren, gingen um und predigten das wort.
bona ke ngoko ababeziintsali batyhutyha ilizwe, beshumayela iindaba ezilungileyo zelizwi.

darnach gingen auf sieben dürre Ähren, dünn und versengt.
nanzo, izikhwebu ezisixhenxe zishwabene, zingcakacile, zitshile lulophu lwasempumalanga, zihluma emva kwazo.

so ersäufte uns wasser, ströme gingen über unsre seele;
ange esintywilisele amanzi, wadlula phezu komphefumlo wethu umsinga;

denn um seinetwillen gingen viele juden hin und glaubten an jesus.
ngokuba ngenxa yakhe abaninzi bamayuda bemka, bakholwa kuye uyesu.

aber sie gingen aus und machten ihn ruchbar im selben ganzen lande.
kodwa zona zaphuma, zalubhengeza udumo lwakhe kuwo wonke loo mhlaba.

da sie das hörten, verwunderten sie sich und ließen ihn und gingen davon.
bakuva bamangaliswa, basuka bamshiya, bemka.

17:8 und mose und aaron gingen herzu vor die hütte des stifts.
beza oomoses noaron phambi kwentente yokuhlangana.

sechs röhren gingen zu seinen seiten aus, zu jeglicher seite drei röhren.
amasebe amathandathu avela emacaleni aso: amasebe amathathu esiphatho avela kweli icala laso, amasebe amathathu esiphatho avela kweliya icala laso.

aber am siebenten tage gingen etliche vom volk hinaus, zu sammeln, und fanden nichts.
kuthe ngomhla wesixhenxe, kwaphuma inxenye yabantu, yaya kubutha, ayafumana nto.

und etliches fiel mitten unter die dornen; und die dornen gingen mit auf und erstickten's.
yimbi yawa phakathi kwemithana enameva, yasuka imithana enameva yahluma kunye nayo, yayiminxa.

jonathan sprach zu david: komm, laß uns aufs feld gehen! und sie gingen beide hinaus aufs feld.
wathi uyonatan kudavide, hamba, siphume siye ezindle. baphuma bobabini baya ezindle.

i-ging-hexagrammekcharselect unicode block name
kcharselect unicode block name