検索ワード: heraufsteigen (ドイツ語 - コーサ語)

gebiete den priestern, die die lade des zeugnisses tragen, daß sie aus dem jordan heraufsteigen.
bawisele umthetho ababingeleli abathwele ityeya yesingqino, ukuba benyuke baphume eyordan,

und der könig sprach zu ihr: fürchte dich nicht! was siehst du? das weib sprach zu saul: ich sehe götter heraufsteigen aus der erde.
wathi ukumkani kuyo, musa ukoyika. ubone ntoni na? yathi inkazana kusawule, ndibona umnyanya unyuka uphuma emhlabeni.

und der herr sprach zu ihm: gehe hin, steige hinab! du und aaron mit dir sollt heraufsteigen; aber die priester und das volk sollen nicht durchbrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem herrn, daß er sie nicht zerschmettere.
wathi uyehova kuye, hamba uhle, uze unyuke wena ninoaron; ke ababingeleli nabantu mabangatyhobozi benyuke beze kuyehova, hleze ababhubhise.