検索ワード: abwicklungsbeauftragte (ドイツ語 - スウェーデン語)

zur abwicklung des gemeinsamen unternehmens ernennt der verwaltungsrat einen oder mehrere abwicklungsbeauftragte, die seinen entscheidungen nachkommen.
för att genomföra förfarandena i samband med det gemensamma företaget artemis likvidation ska styrelsen utse en eller flera förvaltare som ska agera i enlighet med styrelsens beslut.

für die abwicklung des gemeinsamen unternehmens imi ernennt der verwaltungsrat einen oder mehrere abwicklungsbeauftragte, die seinen entscheidungen nachkommen.
för genomförandeförfarandena i samband med likvidationen av det gemensamma företaget ska styrelsen utse en eller flera förvaltare, som ska följa styrelsens beslut.

zur durchführung der abwicklung des gemeinsamen unternehmens ernennt der vorstand einen oder mehrere abwicklungsbeauftragte, die den weisungen des vorstandes folgen.
styrelsen skall för det gemensamma företagets likvidation utse en eller flera likvidatorer som skall agera i enlighet med styrelsens instruktioner.

nach artikel 20 benennt der verwaltungsrat im fall der auflösung des unternehmens einen oder mehrere abwicklungsbeauftragte, die gemäß seiner anweisungen tätig werden.
i artikel 20 fastställs att styrelsen, vid upplösning av det gemensamma företaget, skall utse en eller flera likvidatorer som skall agera i enlighet med dess instruktioner.

zur abwicklung der auflösung des gemeinsamen unternehmens ernennt der verwaltungsrat einen oder mehrere abwicklungsbeauftragte, die den mit der mehrheit von 75 % der stimmen getroffenen entscheidungen des verwaltungsrats unterliegen.
för de förfaranden som skall följas vid upplösning av det gemensamma företaget, skall styrelsen utse en eller flera likvidatorer som skall rätta sig efter de beslut som styrelsen fattat med en majoritet som motsvarar 75 % av rösterna.