検索ワード: amts (ドイツ語 - スウェーデン語)

von amts wegen
å ämbetets vägnar

amts- und rechtshilfe
administrativt och rÄttsligt samarbete

name/amts-bezeichnung
namn/titel

ermittlung von amts wegen
prövning ex officio

gegenseitige amts- und rechtshilfe
ömsesidig administrativ och rättslig hjälp

quelle: angaben des amts.
källa: uppgifter från myndigheten.

von amts wegen ermittelter fall
ärende upptaget på eget initiativ

artikel 91 amts- und rechtshilfe
artikel 91 administrativt och rättsligt samarbete

erster abschnitt ausschüsse des amts
växtsortsmyndighetens kommittéer

entlassung von amts wegen(eu)
uppsägning från arbetsgivarens sida

ermittlung des sachverhalts von amts wegen
byråns prövning av sakförhållandena på eget initiativ

sich von amts wegen für unzuständig erklären
avvisa talan

der haushalt des amts wird in ecu aufgestellt.
byråns budget fastställs i ecu.

gegenstände im zwischenstaatlichen amts- oder rechtshilfeverkehr;
föremål som omsätts inom ramen för ömsesidigt administrativt stöd.

vorschläge zur reform des europäischen amts für betrugsbekämpfung
förslaget till reform av byrån för bedrägeribekämpning

sie kontrollieren von amts wegen regelmäßig die ausführer.
regelbundna kontroller av exportörer, på eget initiativ.

die abteilung für gemeinschaftspolitiken des amts des ministerpräsidenten hat:
minister med ansvar för gemenskapspolitiken vid ministerpresidentens kansli

bei beschwerden und von amts wegen eröffneten verfahren aufgeworfene fragen
frågor som tagits upp i klagomål och ex officio-förfaranden

- allgemeine operative unterstÜtzung und koordinierung des amts fÜr verÖffentlichungen
den förväntade förfalloplanen i förhållande till åtagandena är följande:

administrative unterstützung des amts für amtliche veröffentlichungen (opoce)
siffror (differentierade anslag)