プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keine lang andauernden gesundheitsprobleme oder krankheiten
inga andra långvariga hälsoproblem eller sjukdomar
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
davon mit lang andauernden gesundheitsproblemen oder behinderung
varav, personer med långvariga hälsoproblem eller funktionshinder
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
unterstÜtzt die andauernden arbeiten auf internationaler ebene,
stÖder det fortsatta arbetet på internationell nivå,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
davon mit lang andauernden gesundheitsproblemen oder mit einer behinderung11
antal av dessa med ett långvarigt hälsoproblem eller funktionshinder11
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
auch sind wir besorgt über die noch immer andauernden menschenrechtsverletzungen.
Även vi är bekymrade över de fortgående brotten mot de mänskliga rättigheterna .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
die norm muss die andauernden arbeiten in internationalen normungsgremien berücksichtigen.
i standarden ska det pågående arbetet vid de internationella standardiseringsorganen beaktas.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
entwicklung einer umfassenden und andauernden globalen umweltüberwachung und entsprechender informationssysteme
utveckling av omfattande och hållbara globala system för miljöobservation och miljöinformation
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
angesichts der andauernden finanz- und wirtschaftskrise wird der europäische rat voraussichtlich
med tanke på den fortlöpande finansiella och ekonomiska krisen förväntas europeiska rådet
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
bei einer andauernden unverträglichkeit sollte die therapie mit roflumilast überprüft werden.
vid ihållande intolerabilitet bör behandlingen med roflumilast omvärderas.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- bei patienten mit aktiver lebererkrankung, einschließlich einer ungeklärten andauernden erhöhung
• •
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(kkkk) entwicklung einer umfassenden und andauernden globalen umweltüberwachung und entsprechender informationssysteme
(kkkk) utveckla omfattande och hållbara globala system för miljöobservation och miljöinformation
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
bei länger andauernden auswirkungen (siehe 1.6) bitte weitere spalten einfügen
för in så många år som behövs för att redovisa inverkan på resursanvändningen (jfr punkt 1.6)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 8
品質：
bei länger andauernden auswirkungen (siehe ziffer 1.6) bitte weitere spalten einfügen
för in så många år som behövs för att redovisa inverkan på resursanvändningen (jfr punkt 1.6)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
bei länger andauernden auswirkungen (ziff. 1.6.) bitte weitere spalten einfügen
för in så många år som behövs för att redovisa inverkan på resursanvändningen (jfr punkt 1.6)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
b) länger andauernde berufsunfähigkeit des betriebsinhabers;
b) jordbrukaren under en länge tid inte är arbetsför,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：