検索ワード: aufgetragen (ドイツ語 - スウェーデン語)

betroffenen hautpartien aufgetragen.
angripet område behandlas med protopy tills huden är frisk, då behandlingen avslutas.

sie werden vor ort aufgetragen.
de appliceras på plats.

wenn zu viel nexobrid aufgetragen wurde
om för stor mängd av nexobrid används

evicel wird als dünne schicht aufgetragen.
evicel kommer att appliceras ett tunt skikt.

mirvaso darf nur im gesicht aufgetragen werden.
mirvaso ska endast appliceras i ansiktet.

imiquimod-creme wird vor dem zubettgehen aufgetragen.
imiquimod kräm appliceras före normal insomningstid.

dies hat er euch aufgetragen, auf daß ihr es bedenket.
detta är vad han befaller er; kanske lägger ni det på minnet.

evicel sollte als dünne schicht aufgetragen werden.
evicel ska appliceras i ett tunt skikt.

dies hat er euch aufgetragen, auf daß ihr gottesfürchtig werdet.
detta är vad han befaller er; kanske fruktar ni honom.

das tierarzneimittel sollte nur auf gesunde haut aufgetragen werden.
appliceras endast på oskadad hud.

darüber hinaus muss diese menge wiederholt aufgetragen werden.
och dessutom måste denna mängd appliceras ofta.

stellen sie sicher, dass das produkt auf der haut aufgetragen wird.
försäkra dig om att produkten hamnar på huden.

episalvan gel wird topisch auf hautwunden aufgetragen und schlecht resorbiert.
episalvan gel administreras topikalt på hudskador och uppvisar låg absorption.

soweit möglich sollte das tierarzneimittel auf gesunde haut aufgetragen werden.
appliceras om möjligt endast på oskadad hud.

allerdings soll die creme nicht mehr als einmal pro tag aufgetragen werden.
krämen ska emellertid inte appliceras mer än en gång under en och samma dag.

es soll ausreichend creme aufgetragen werden, um den behandlungsbereich ganz zu bedecken.
applicera tillräckligt mycket kräm för att täcka området som ska behandlas.

altargo salbe enthält ein antibiotikum, retapamulim, das auf die haut aufgetragen wird.
altargo salva innehåller ett antibiotika som heter retapamulin, som används på huden.

auf dieselbe hautstelle darf erst zwei wochen später wieder ein pflaster aufgetragen werden.
samma ställe får inte användas igen förrän tidigast efter två veckor.

die griebencreme wird gleichmäßig auf die dünn ausgerollte teigschicht aufgetragen, anschließend wird der teig aufgerollt.
krämen med knaprigt fläsk breds ut jämnt på den tunt utkavlade degen, som sedan rullas ihop från ena änden.

an jedem vorgesehenen behandlungstag wurde das studien-gel auf der gesamten behandlungsfläche aufgetragen.
på varje planerad doseringsdag, applicerades studie-gelen på hela behandlingsområdet.