検索ワード: aussagekräftig (ドイツ語 - スウェーデン語)

datenlage noch nicht aussagekräftig
nr = ej uppnådd (not reached)

ja, prüfvermerke sind nicht aussagekräftig.
ja, eftersom revisionsberättelserna inte är ändamålsenliga.

jedoch ist sie nicht sehr aussagekräftig.
men det sade inte särskilt mycket.

dies macht die finanzberichte weniger aussagekräftig.
detta gör de finansiella rapporterna mindre verkningsfulla.

diese indikatoren sind jedoch nur bedingt aussagekräftig.
dessa indikatorer är emellertid ofullständiga.

die eröffnungsbilanz des neugeschaffenen unternehmens sei nicht aussagekräftig.
den ingående balansen i det nyinrättade företaget ger emellertid ingen ledning.

infolgedessen wäre ein vergleich der beiden jahre nicht aussagekräftig.
på grund av dessa förändringar går det inte att göra någon jämförelse år från år.

die vorgelegten nachweise werden daher nicht als aussagekräftig angesehen.
den bevisning som ingetts anses alltså ofullständig.

ein einfacher preisvergleich der unberichtigten zahlen ist deshalb nicht aussagekräftig.
enbart prisjämförelse rakt av mellan de ojusterade siffrorna är därför irrelevant.

die frachtpapiere und die kennzeichnung dieser stoffe müssen ausreichend aussagekräftig sein.
dokumentation av försändelser och märkningen av dessa ämnen måste vara tillräckligt tydliga.

die verwendeten daten angemessen und aussagekräftig sind und die festgelegten datenqualitätsanforderungen erfüllen;
data som används är lämpliga, rimliga och uppfyller kraven på datakvalitet,

auch dieser indikator wurde deshalb als weniger aussagekräftig angesehen als die übrigen indikatoren.
Även denna indikator anses därför vara mindre betydelsefull än andra indikatorer.

dieser indikator wurde deshalb als weniger aussagekräftig angesehen als die anderen vorstehenden indikatoren.
denna indikator ansågs därför vara mindre relevant än de övriga indikatorer som nämns ovan.

eine deutliche und recht aussagekräftige mehrheit vertrat folgende auffassung:
en övervägande majoritet uttryckte följande åsikter: