検索ワード: bauern (ドイツ語 - スウェーデン語)

bauern-
lant-

den bauern?
bönderna?

rechte der bauern
jordbrukarnas rÄttigheter

eine politik für die bauern?
politik för jordbrukarna ?

ig bauern-agrar-umwelt
c/o ig bauern-agrar-umwelt

das ist das kapital der bauern.
detta är jordbrukarnas kapital.

direktzahlungen an bauern korrekt abgewickelt
korrekta direktbidrag till jordbrukare

wozu waren die bauern dann gezwungen?
vad har bönderna där då varit tvungna att göra?

nationales zentrum der unabhängigen und bauern
nationellt centrum för de oberoende och lantbrukarna

die bauern selbst haben es aufgedeckt.
bönderna själva upptäckte det.

biolandbau ist eine produktionsalternative für viele bauern.
för många jordbrukare utgör det ekologiska jordbruket ett alternativt produktionssätt.

wir bauern in Österreich haben hier eine vorreiterrolle.
som bönder i Österrike är det vår roll att vara föregångare.

diese sog. globalmaßnahmen sind für die bauern kostenfrei.
diese sog. globalmaßnahmen sind für die bauern kostenfrei.

vom eu-haushalt profitieren vor allem die bauern.
största delen av eu:s budget går till jordbrukarna

die frage ist nun, was die bauern dagegen unternehmen.
frågan är alltså vad jordbrukarna gör åt detta ?

ich komme aus einer familie von bauern und handwerkern.
min familj bestod av bönder och hantverkare.

wie unterstützt die eu die bauern in der bse-krise?
hur stöder eu bönderna under bse-krisen?

es gibt viele landlose bauern in simbabwe, viele arbeitslose.
det finns många jordlösa jordbrukare i zimbabwe , det finns många arbetslösa.

viele bauern finden deshalb für ihr rindfleisch keine käufer.
många bönder hittar därför inga köpare till sitt nötkött.

bereits im mittelalter haben die bauern der touraine rillettes produziert.
bönderna i touraine har tillverkat rillettes sedan medeltiden.