検索ワード: benutzerfreundlich (ドイツ語 - スウェーデン語)

benutzerfreundlich
användbarhet

benutzerfreundlich.
lätt att använda.

benutzerfreundlich, zugänglich
förbättra läsbarhet

die plattform ist benutzerfreundlich.
webbplatsen i korthet:

ist die website ausreichend benutzerfreundlich?
Är webbplatsen tillräckligt användarvänlig?

sind die bestimmungen verständlich und benutzerfreundlich?
Är bestämmelserna lättförståeliga och användarvänliga?

das ist zwar schnell und effizient aber nicht gerade benutzerfreundlich.
\xc4ven om det var snabbt och relativt effektivt, kunde det knappast kallas anv\xe4ndarv\xe4nligt.

der zugang zu den flugterminals sollte so benutzerfreundlich wie möglich sein.
tillträdet till terminalerna bör vara så användarvänligt som möjligt.

die informationen auf dem youreurope-portal werden benutzerfreundlich aufbereitet;
informationen på webbplatsen ditt europa ska tillhandahållas i ett användarvänligt format.

hinzu kommt, dass die technischen systeme oft nicht benutzerfreundlich gestaltet sind.
till detta skall läggas att de tekniska systemen sällan är användar­vänliga.

5.1.2 der vorschlag ist aus sicht der kmu nicht ausreichend benutzerfreundlich.
5.1.2 förslaget är inte tillräckligt fördelaktigt för de små och medelstora företagen.

der rechtsstatus bleibt gewahrt, das schon, jedoch ist der text nicht benutzerfreundlich.
jodå, den rättsliga ställningen är intakt, men texten är inte användarvänlig.

das system sollte ferner benutzerfreundlich sein und von den neuesten digitalen technologien gebrauch machen.
det bör också vara användarvänligt och bygga på den senaste digitala tekniken.

dadurch sollte das sekundäre gemeinschafts­recht klar, verständlich, aktuell und benutzerfreundlich gestaltet werden.
syftet var att skapa en klar, begriplig, aktuell och användarvänlig sekundärlagstiftning.

(12) die durchführung der gemeinschaftsmaßnahmen sollte transparent, benutzerfreundlich, offen und verständlich gestaltet werden.
(12) gemenskapens insatser bör hanteras på ett sätt som är öppet för insyn, användarvänligt och begripligt.

benutzerfreundlicher dienst
användarinriktad tjänst