検索ワード: containerschiffe (ドイツ語 - スウェーデン語)

containerschiffe
containerfartyg

containerschiffe und schiffsverbände
containerfartyg och pråmar

das marktsegment der containerschiffe
marknadssegmentet för containerfartyg

es zeigt, wie fischereifahrzeuge, containerschiffe, sportboote,
i grönboken poängteras det hur fiskefartyg, containerfartyg,

deutschland -4 -4 containerschiffe%lt% 42233 nt -
tyskland -4 -4 containerfartyg%lt% 42233 nt -

n 601/2002 -bodewes scheepswerven bv -4 containerschiffe -[…] -
n 601/2002 -bodewes scheepswerven bv -4 containerfartyg -[…] -

n 605/2002 -bodewes volharding foxhol -6 containerschiffe -[…] -
n 605/2002 -bodewes volharding foxhol -6 containerfartyg -[…] -

am stärksten sind von dieser verschlechterung die marktsegmente containerschiffe und kreuzfahrtschiffe betroffen.
de försämrade marknadsvillkoren har främst påverkat segmenten för containerfartyg och kryssningsfartyg.

der innerkoreanische wettbewerb verhindert einen anhaltenden aufwärtstrend bei den preisen für containerschiffe.
konkurrensen mellan de koreanska varven har blockerat alla långsiktiga uppåtgående pristendenser på containerfartyg.

die geplanten investitionen versetzen die vws in die lage, containerschiffe bis zu 5000 teu zu fertigen.
genom de planerade investeringarna kan vws producera containerfartyg på högst 5000 teu.

diese nachfrage löste neubestellungen in rekordhöhe in den marktsegmenten Öltanker, massengutfrachter und containerschiffe aus.
denna efterfrågan har lett till att antalet nya order har nått rekordnivåer i marknadssegmenten för oljetankfartyg, bulkfartyg och containerfartyg.

niederlande -4 -2 containerschiffe von 46660 nt +2 containerschiffe von 48880 nt -
nederländerna -4 -2 containerfartyg på 46660 nt +2 containerfartyg på 48880 nt -

auf sektorspezifischer ebene kam es zu handelsschädigenden auswirkungen im bereich der containerschiffe sowie der produkten- und chemikalientanker.
när det gäller de enskilda sektorerna konstaterades negativa effekter för containerfartyg och produkt- och kemikalietanker.

besonders bedrohlich ist die lage für kleine und mittlere werften, die hauptsächlich frachtschiffe wie containerschiffe, produktentanker oder gastanker bauen.
mest utsatta är små och medelstora varv med inriktning på handelsfartyg, t.

als containerschiffe gelten auch schiffe mit beförderungskapazitäten sowohl für container als auch anderes frachtgut, wenn der größere teil der beförderungskapazität containern vorbehalten ist.
andra fartyg som kombinerar lastkapacitet för containrar och för annan last betraktas som containerfartyg om större delen av lastkapaciteten är anpassad för containrar,

eines dieser marktsegmente sei der markt für kleine und mittlere containerschiffe, auf dem europa gegenüber korea und china nach wie vor ausgezeichnet positioniert sei.
ett av marknadssegmenten är marknaden för små och medelstora containerfartyg, där europa fortfarande har en utmärkt position i förhållande till korea och kina.

die containerschiffe im internationalen verkehr werden immer größer und machen ent­sprechend dimensionierte hafenanlagen, hafenflächen, lagerhallen, aber auch angemessene zufahrtswege erforderlich.
containerfartygen inom den interkontinentala sjöfarten blir allt större och kräver anpassade hamnanläggningar, hamnområden, lagerplatser och även lämpliga leder till och från hamnen.

der feeder­verkehr betrifft vor allem den nord-süd-kurzstreckenseeverkehr, wobei hauptsächlich reine zellen-containerschiffe zum einsatz kommen.
den första typen av fraktfart gäller i synnerhet den nord-sydgående närsjöfarten där den flotta som används huvudsakligen består av containerfartyg med fullständig cellindelning.

größe und komplexität der flotten nehmen zu: ultragroße containerschiffe, aber auch neue arten von ro-ro-fahrgastschiffen und gastankschiffen werden eingesetzt.
fartygsflottorna blir allt större och komplexare: ultrastora containerfartyg dyker upp och även nya typer av ro-ro-passagerarfartyg och gastankfartyg.

vk -6 -4 containerschiffe%lt% 48880 nt +1 Öltankschiff von 41316 nt +1 Öltankschiff von 105889 nt -
förenade kungariekt -6 -4 containerlastfartyg%lt% 48880 nt +1 oljetankfartyg på 41316 nt +1 oljetankfartyg på 105889 nt -