プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diesellokomotiven
diesellokomotiv
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
diesellokomotiven unter
diesellok,
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
damit sind diesellokomotiven von vornherein ausgeschlossen.
det sistnämnda kravet gör exempelvis att alla diesellok är uteslutna.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die kommission wird maßnahmen zur verringerung der abgasemissionen neuer diesellokomotiven vorschlagen.
kommissionen kommer att föreslå åtgärder för att minska bullret från nya diesellok.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
eine mögliche zweite stufe der festlegung des anfahrgeräuschgrenzwerts für diesellokomotiven und triebzüge;
ett eventuellt andra stegs gränsvärden för startbuller från diesellok och motorvagnar.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
es ist zutreffend, dass die häufig veralteten diesellokomotiven umweltfreundlicher werden müssen und dass die kanalstraßen vernachlässigt worden sind.
det är sant att de ofta föråldrade diesellokomotiven måste bli renare och att kanalsystemet har försummats.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
dabei ist zu bedenken, dass in der europäischen union derzeit 13 % des verkehrs mit diesellokomotiven durchgeführt werden.
det skall noteras att fordon utrustade med förbränningsmotorer svarar för 13 % av trafiken inom europeiska unionen i dag.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
lokal und regional kann der schadstoffausstoß von dieselmotoren die umwelt stark belasten, entfallen auf diesellokomotiven doch ca. 13 % aller traktionsleistungen in europa.
på lokal eller regional nivå kan dieselutsläppen från järnvägsmotorer utgöra en betydande olägenhet då diesellok står för cirka 13 % av järnvägens totala dragkraft i europa.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
so gesehen würden wir es für angebrachter halten, die biokraftstoffe im hinblick auf ihre verwendung durch so genannte zentrale fuhrparks zu begünstigen, also taxis, autobuslinien und diesellokomotiven.
det förefaller ur denna synvinkel mer lämpligt att främja användningen av biobränslen genom det man kallar för bundna transportmedel : taxibilar, busslinjer och diesellokomotiv.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
güterwagen, deren lärm anwohner von bahngelände nachts aus dem schlaf auffahren lässt, und diesellokomotiven mit langen abgasfahnen stehen im mittelpunkt der kritik einer europäischen bevölkerung, die sich der umweltproblematik zunehmend bewusst ist.
bullriga godsvagnar som väcker förortsborna när de passerar genom staden på natten och rökiga diesellok är det som kritiken från den europeiska befolkningen riktar in sig på då de blir mer och mer medvetna om miljöfrågor.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：