検索ワード: du bist so schön (ドイツ語 - スウェーデン語)

nicht so schön.
inte så vackert.

du bist noch jung.
du är fortfarande ung.

du bist mitverantwortlich!
ni har delat ansvar för detta !

du bist ein idiot!
du är en idiot!

du bist heute zu gut
snakker

du bist ja der gebetserhörer.
du bönhör den som ber."

du bist einer der gesandten
du [muhammad] är i sanning en av guds utsända

du bist der steinigung würdig,
utstött skall du vara

denn gewiß, du bist verdammt.
utstött skall du vara

du bist der beste richter.»
ingen gör sanningen uppenbar som du!"

du bist wahrlich einer der gesandten
du [muhammad] är i sanning en av guds utsända

du bist ja der allhörende und allwissende.
du är den som hör allt, vet allt.

du bist der mächtige, der weise.»
du är den allsmäktige, den allvise."

du bist ja der allhörende und allwissende."
tag emot mitt [offer], du som hör allt, vet allt.

du bist der beste derer, die vergeben.
du är den bäste av dem som förlåter!

das ist, wie es so schön heißt, eine frage der nationalen souveränität.
detta är, som man säger, en fråga om nationell överhöghet.

du bist mit deinen waffen auf der verliererposition?
har harmony-fjärrkontrollen strandat sedan du blivit av med laddaren?

mein urlaub war so schön, dass ich ein timesharing in derselben ferienanlage kaufen möchte.
jag gillade min semesterort så mycket att jag funderar på att köpa en andelslägenhet där.

lobe den herrn, meine seele! herr, mein gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.
lova herren, min själ. herre, min gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd.

daher war das so schon in ordnung.
därför var det i sin ordning .