検索ワード: einfachfiltermethode (ドイツ語 - スウェーデン語)

bei der einfachfiltermethode:
för metoden med ett enda filter:

bei der einfachfiltermethode ist der effektive wichtungsfaktor wfe,i für jede prüfphase folgendermaßen zu berechnen:
för metoden med ett enda filter beräknas den effektiva vägningsfaktorn wfe,i för varje steg på följande sätt:

die spezifischen partikelemissionen pt (g/kwh) sind folgendermaßen zu berechnen: bei der einfachfiltermethode:
det specifika utsläppet av partiklar pt (g/kwh) skall beräknas på följande sätt: för metoden med ett enda filter:

bei der einfachfiltermethode ist ein bypass-system zu verwenden, um die probe zu den gewünschten zeitpunkten durch die probenahmefilter zu leiten.
för metoden med ett enda filter skall ett by-pass-system användas för att leda provet genom provtagningsfiltren vid önskade tidpunkter.

das partikel-probenahmesystem ist zu starten und bei anwendung der einfachfiltermethode auf bypass zu betreiben (bei der mehrfachfiltermethode wahlfrei).
partikelprovtagningssystemet skall startas och köras på bypass för metoden med ett filter (valfritt för metoden med flera filter).

die partikelmasse (mf bei einfachfiltermethode, mf, i bei mehrfachfiltermethode) ist die summe der auf den haupt- und nachfiltern gesammelten partikelmassen.
partikelmassan (mf för metoden med flera filter och mf, i för metoden med ett filter) är summan av de partikelmassor som uppsamlats på huvud- och sekundärfiltret.

bei teilstrom-verdünnungssystemen mit einfachfiltermethode muss der massendurchsatz durch den filter - mit ausnahme der ersten 10 sekunden jeder prüfphase bei systemen ohne bypassmöglichkeit - mit einer toleranz von ±5 % in bezug auf den mittleren wert der prüfphase konstant gehalten werden.
om system med delflödesutspädning och metoden med ett filter används, skall massflödet genom filtret vara konstant med en högsta avvikelse på ± 5 % från stegets genomsnittliga värde, utom under de första 10 sekunderna i varje steg i system utan bypasskapacitet.