プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in grunde wäre dann nicht das asylverfahren, sondern das einwanderungsverfahren die beste eintrittskarte in die europäische union.
egentligen blir det då inte asylsystemet utan invandringssystemet som kommer att fungera som ett sätt att komma in i europeiska unionen .
ansonsten wissen sie, daß dutzende von telefonleitungen bürgern zur verfügung gestellt wurden, die eben telefonisch versuchen wollten, eine eintrittskarte zu erstehen.
för övrigt känner ni till att ett flertal telefonlinjer har ställts till förfogande för de medborgare som ville ringa, mycket riktigt, för att försöka att försöka få tag på en biljett .
nein, polen verdient etwas besseres als einen an bedingungen geknüpften beitritt, denn seine vergangenheit ist seine beste eintrittskarte, seine würde ist sein bester fürsprecher.
nej, polen förtjänar bättre än ett villkorat mottagande: dess förflutna är dess bästa pass, dess värdighet dess bästa advokat.
abrechnungsmaschinen, registrierkassen, frankiermaschinen, fahrkarten- oder eintrittskarten-ausgabemaschinen und ähnliche maschinen, mit eingebautem rechenwerk
bokföringsmaskiner, kassaapparater, frankostämplingsmaskiner, biljettmaskiner och liknande maskiner och apparater, med inbyggt räkneverk