検索ワード: erfüllung (ドイツ語 - スウェーデン語)

erfüllung (1)
uppfyllande (1)

endgültige erfüllung
slutgiltig avveckling

constraint-erfüllung
uppfyllande av restriktioner

erfüllung der flaggenstaatpflichten
fullgörande av flaggstatsförpliktelser

(a) erfüllung verlangen,
(a) kräva prestation,

erfüllung einer bedingung
fullgörande av ett villkor

erfüllung ökologischer mindestanforderungen.
uppfyllande av minimikrav för miljö

erfüllung der wto-verpflichtungen
världshandelsorganisationens ålägganden genomförs

freiwillige erfüllung der ausreisepflicht
frivillig avresa

erfüllung des gemeinschaftlichen besitzstandes,
att leva upp till gemenskapens regelverk.

erfüllung der folgenden anforderungen:
uppfyllande av följande krav:

prüfung der erfüllung der anforderungen
kontroll av att kraven är uppfyllda

erfüllung der temperaturkontrollerfordernisse für lebensmittel,
uppfylla kraven på temperaturkontroll av livsmedel,

erfüllung der temperaturkontrollerfordernisse für lebensmittel;
uppfyllande av temperaturkriterier för livsmedel.

in erfüllung eigener aufgaben handeln
handla för egen räkning

und deren erfüllung nicht gefährden.
inte förhindrar att dessa uppgifter fullgörs.

erfüllung mikrobiologischer kriterien für lebensmittel;
uppfyllande av mikrobiologiska kriterier för livsmedel.

bewertung der erfüllung der politischen kriterien
bedömning avseende de politiska kriterierna

die erfüllung mikrobieller kriterien für lebensmittel,
uppfylla de mikrobiologiska kriterierna för livsmedel,

(b) seine eigene erfüllung zurückhalten,
(b) hålla inne kundens egen prestation,