検索ワード: erhebungstechniken (ドイツ語 - スウェーデン語)

erhebungseinheiten und grundgesamtheit, erhebungstechniken
undersökningens urvalsenheter och räckvidd samt observationsmetoder

- schulung lokaler beteiligter in erhebungstechniken und mengenmäßiger datenauswertung;
- utbildning av lokala aktörer i inspektionsteknik och analys av kvantitativa uppgifter.

in der verordnung werden die erhebungseinheiten und die grundgesamtheit sowie die erhebungstechniken und die repräsentativität der stichprobe festgelegt.
i förordningen anges undersökningens enheter och omfattning, observationsmetoder samt hur representativt urvalet är.

(3) falls sich aus den in absatz 1 erwähnten berichten zur methodik ergibt, daß ein mitgliedstaat diese verordnung nicht unmittelbar erfuellen kann und daß Änderungen in den erhebungstechniken und -methoden erforderlich sind, kann die kommission zusammen mit dem mitgliedstaat eine Übergangsfrist von bis zu zwei jahren festlegen, innerhalb der die ziele dieser verordnung erreicht werden müssen.
3. om metodrapporterna enligt punkt 1 visar att en medlemsstat inte omedelbart kan uppfylla kraven i denna förordning och att förändringar av undersökningstekniken och metodologin är nödvändiga, får kommissionen i samarbete med medlemsstaten fastställa en övergångsperiod på upp till två år under vilken programmet enligt denna förordning skall genomföras.