検索ワード: erzeugnisgruppen (ドイツ語 - スウェーデン語)

erzeugnisgruppen gemäß artikel 8 absatz 2
produktgrupper som avses i artikel 8.2

sa1 bis sa4 und sb1 bis sb3 sind erzeugnisgruppen.
sa1–sa6 och sb1–sb3 är produktgrupper.

erzeugte mengen und ihr wert nach festzulegenden erzeugnisgruppen
produktion uttryckt i kvantitet och värde för produktkategorier som skall fastställas,

sa1 bis sa6 und sb1 bis sb3 stellen erzeugnisgruppen dar.
sa1–sa6 och sb1–sb3 är ”produktgrupper”

- erzeugte mengen und ihr wert nach festzulegenden erzeugnisgruppen,
- produktion uttryckt i volym och värde för de produktkategorier som skall fastställas,

die stahlerzeugnisse werden gemäß anhang i nach erzeugnisgruppen unterschieden.
stålprodukterna skall klassificeras i de produktgrupper som anges i bilaga i.

die stahlerzeugnisse werden gemäß anhang i nach erzeugnisgruppen unterschieden.
stålprodukterna skall klassificeras i de produktgrupper som anges i bilaga i.

sa1, sa2, sa3, sb1, sb2 und sb3 stellen „erzeugnisgruppen“ dar.
sa1, sa2, sa3, sb1, sb2 och sb3 är ”produktgrupper”.

erzeugnisgruppen gemäß dem anhang der verordnung (eg) nr. 2991/94
produktgrupper som avses i bilagan till förordning (eg) nr 2991/94

eine ausfuhrlizenz darf nur für eine der in anhang i aufgeführten erzeugnisgruppen ausgestellt werden.
varje exportlicens skall avse endast en av de produktgrupper som anges i bilaga i.

- für spezielle erzeugnisgruppen (*) geltende gemeinschaftliche rechtsvorschriften müssen eingehalten werden.
- den gemenskapslagstiftning som gäller för särskilda produktgrupper (*) skall respekteras.

diese speziellen einfuhrbedingungen können für ein einzelnes erzeugnis tierischen ursprungs oder für erzeugnisgruppen erstellt werden.
dessa särskilda importvillkor får uppställas för en enstaka produkt av animaliskt ursprung eller för en grupp produkter.

1. artikel 3 absatz 3 buchstabe b) unterabsatz 2 erhält folgende fassung: "für estland werden die folgenden drei erzeugnisgruppen festgelegt:
1. i artikel 3.3 b skall andra stycket ersättas med följande: "för estland finns följande tre grupper:

in feld 10 geben die zuständigen behörden die entsprechende erzeugnisgruppe an.
i fält 10 skall de behöriga myndigheterna ange tillämplig stålproduktgrupp.