検索ワード: fahrgestell (ドイツ語 - スウェーデン語)

fahrgestell
chassi

am fahrgestell:
på chassit:

fahrgestell, chassis
chassi

fahrgestell mit führerhaus
chassi med hytt eller chassi med kåpa

für fahrgestell ohne aufbau
för chassi utan karosseri

fahrzeugidentifizierungs-/fahrgestell-/seriennummer
fordonets identifierings-/chassi-/serienummer

befestigungslöcher im fahrgestell ausgeweitet.
förlängda fästhål i chassiet.

identifizierungsnummer am fahrgestell (anbringungsstelle):
chassinummer (placering):

fahrgestell und daran befestigte teile
chassi och chassiinfÄstningar

fahrgestell und daran befestigte teile,
chassi och chassiinfästningar

fahrgestell (sofern vorhanden) (Übersichtszeichnung):
chassi (om sådant finns) (översiktsritning):.................................

fahrzeug-identifizierungs- / fahrgestell- / seriennummer
fordonets identifierings-/chassi-/serienummer

fahrgestell oder fahrgestellrahmen und daran befestigte teile
chassi eller ram och infästningar

anbringungsstelle der fahrzeug-identifizierungsnummer auf dem fahrgestell:
placering av fordonets identifieringsnummer på chassit:...............................................

bauteil unsicher am fahrgestell oder an der achse befestigt
bristfällig fästning av komponent på chassi eller axel.

fahrgestell/bodengruppe (offensichtliche und grundlegende unterschiede),
chassi/bottenplatta (gäller uppenbara och grundläggande skillnader),

(6) fahrgestell und daran befestigte teile(f)
(6) chassi och chassiinfästningar(f)

die anbringung einer selbständigen technischen einheit auf einem fahrgestell.
5) montering av en separat teknisk enhet på ett fordonschassi.

der rahmen wird mit jedem fahrgestell jeweils mindestens einmal verbunden.
ramen skall vara kopplad till varje boggi på minst en punkt.

federn oder stabilisatoren sind unsicher am fahrgestell oder an der achse befestigt.
bristfällig fästning av fjädrar eller krängningshämmare på chassi eller axel.