プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flöhe
loppor
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
tötet flöhe bevor sie eier legen.
verkar genom att döda lopporna innan de hunnit lägga ägg.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
imidacloprid ist wirksam gegen adulte flöhe und deren larvenstadien.
imidacloprid är verksamt mot såväl larvstadier som vuxna loppor.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
dieses tierarzneimittel ist zur behandlung gegen adulte flöhe und zecken.
det veterinärmedicinska läkemedlet är avsett för behandling mot fästingar och vuxna loppor.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
da practic die eiproduktion unterdrückt, wird der lebenszyklus der flöhe unterbrochen.
eftersom prac-tic fullständigt sätter äggproduktionen ur spel, bryts loppans livscykel.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
da das tierarzneimittel die eiproduktion unterdrückt, wird der lebenszyklus der flöhe unterbrochen.
eftersom det veterinärmedicinska läkemedlet fullständigt sätter äggproduktionen ur spel, bryts loppans livscykel.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
afoxolaner wirkt gegen adulte flöhe und verschiedene zeckenarten wie dermacentor reticulatus und
afoxolaner har effekt mot vuxna loppor och mot flera fästingarter såsom dermacentor reticulatus och
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die wirksamkeit von broadline gegen flöhe und zecken wurde in drei feldstudien untersucht.
broadlines effekt mot loppor och fästingar undersöktes i tre fältstudier.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dagegen beeinträchtigt wöchentliches eintauchen in wasser die wirksamkeit gegen flöhe und zecken nicht.
badning/genomblötning med vatten en gång i veckan påverkade dock inte effekten mot loppor och fästingar.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
adulte flöhe werden bevor sie eier legen für mindestens 4 wochen nach der behandlung getötet.
under en period av minst 4 veckor efter behandling dör de vuxna lopporna innan de hunnit lägga ägg.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
die wirksamkeit von promeris duo hielt mindestens sechs wochen gegen flöhe und vier wochen gegen zecken an.
promeris duos effekt mot loppor varade i minst sex veckor och mot fästingar i fyra veckor.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. die wirkung 12 wochen gegen flöhe und 8-12 wochen gegen zecken an.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
es ist wirksam gegen zecken (ixodes spp.) und flöhe (ctenocephalides spp.) bei der katze.
den är effektiv mot fästingar (ixodes spp.) och mot loppor (ctenocephalides spp.) hos katt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
es ist wirksam gegen zecken (ixodes spp., dermacentor spp. und rhipicephalus sanguineus) und flöhe (ctenocephalides spp.) beim hund.
den är effektiv mot fästingar (ixodes spp., dermacentor spp. och rhipicephalus sanguineus) och mot loppor (ctenocephalides spp.) hos hund.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zur behandlung und vorbeugung eines floh- und zeckenbefalls
behandling och prevention av lopp- och fästingangrepp.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質: