検索ワード: gbr (ドイツ語 - スウェーデン語)

gbr
uk

auszug aus der bewertung des geografischen risikos (gbr) des ssc
utdrag ur vetenskapliga styrkommitténs bedömning av den geografiska bse-risken (gbr)

in seinem urteil in volker und markus schecke gbr, hartmut eifert gegen land hessen hat der gerichtshof die legitimität des angestrebten ziels einer verstärkten öffentlichen kontrolle der verwendung der mittel der fonds nicht bestritten.
i sin dom i målet volker und markus schecke gbr och hartmut eifert mot land hessen anför domstolen inga invändningar mot legitimiteten i målsättningen att stärka den offentliga kontrollen av hur medlen från fonderna används.

die lektüre des gbr-scoreboards wird durch die informationen des anzeigers für die leistungen im beschäftigungsbereich und des anzeigers für die leistungsfähigkeit des sozialschutzes sowie die bewertung der politischen maßnahmen durch die mitgliedstaaten ergänzt.
som komplement till resultattavlan finns ytterligare upplysningar som erhållits från verktyget för bedömning av sysselsättningssituationen (epm) och verktyget för bedömning av situationen för det sociala skyddet (sppm) samt utvärderingen av medlemsstaternas politiska åtgärder.

(4) in seiner stellungnahme vom 6. juli 2000 zum geografischen bse-risiko (gbr) gelangte der wissenschaftliche lenkungsausschuss (wla) zu dem schluss, in luxemburg bestehe die gbr-stufe iii (bse bestätigt bei niedriger inzidenz), in Österreich, finnland und schweden die gbr-stufe ii (bse unwahrscheinlich, aber nicht ausgeschlossen). griechenland legte unter hinweis auf rechtliche und technische unsicherheiten keine unterlagen zur Überprüfung vor.
(4) i sitt yttrande av den 6 juli 2000 om den geografiska bse-risken (gbr) drog vetenskapliga styrkommittén slutsatsen att luxemburg befann sig på risknivå iii (bekräftad låg risk för bse) medan Österrike, finland och sverige befann sig på nivå ii (bse osannolik, men inte utesluten). grekland hade inte lämnat in underlag för utvärdering med hänvisning till rättsliga och tekniska osäkerheter.