検索ワード: granit (ドイツ語 - スウェーデン語)

granit
granit

granit #1
granit nr 1

bearbeiteter granit
bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten, av granit

granit, roh oder grob behauen
granit, obearbetad eller grovhuggen

granit, lediglich zerteilt, in blöcken oder in platten
granit, endast sönderdelad till rektangulära (även kvadratiska) block eller plattor

nicht kalkreich (granit, metamorph), mittlere bis niedrige alkalinität
ej kalkhaltig (granit, metamorf), medium till låg alkalinitet

cpa 08.11.12: granit, sandstein und andere naturwerksteine und natursteine
cpa 08.11.12: granit, sandsten och annan natursten

nicht kalkreich (granit, metamorph), mittlere bis niedrige alkalinität
ej kalkhaltig (granit, metamorf). medium till låg alkalinitet

terrazzo-, marmor-, granit- oder schieferböden sowie wandverkleidungen aus diesen materialien
terrazzo-, marmor-, granit- eller skiffergolv eller -väggar

nach feststellung des eugh in der rechtssache palin granit oy7 handelt es sich bei einem produktionsrückstand um ein mit dem herstellungsverfahren nicht unmittelbar angestrebtes ergebnis.
i målet palin granit7 fastställde eg-domstolen att en restprodukt inte är något som direkt har avsetts med tillverkningsprocessen.

in den rechtssachen avesta polarit und palin granit musste der gerichtshof darüber entscheiden, unter welchen bedingungen bruchgestein aus dem bergbau oder steinbrüchen als abfall anzusehen sind.
i målen avesta polarit och palin granit skulle domstolen avgöra under vilka omständigheter som reststen från gruvor och stenbrott skall betraktas som avfall.

mittlere höhe, gestein (granit) – kiessubstrat, 2–10 m breite (uferhöhe)
medelhöjd, berggrund (granit) – grussubstrat, 2–10 m bred (bräddfull storlek)

hierbei ist zu beachten, dass das gericht in den rechtssachen palin granit oj, niselli13 und spanischer dung den begriff „produktionsprozess“ eher eng ausgelegt hat.
det bör dessutom noteras att det tillvägagångssätt som fastställts av domstolen i målen palin granit, niselli13 och målet om spansk gödsel omfattar en syn på begreppet produktionsprocess som snarare är snäv än bred.

so vertrat der eugh in der rechtssache palin granit die auffassung, auch der umstand, dass material für die menschliche gesundheit und die umwelt nicht wirklich gefährlich sei, sei kein maßgebliches kriterium für seine einstufung als abfall.
i palin granit ansåg eg-domstolen att även om det styrks att materialet i fråga inte utgör någon verklig risk för människors hälsa och miljön är detta inte något relevant kriterium för att anse att ett material inte är ett avfall.

granit, porphyr, basalt, sandstein und andere werksteine, durch sägen oder auf andere weise lediglich zerteilt, in blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen platten, mit einer dicke von 25 cm oder weniger
granit, porfyr, basalt, sandsten och annan monument- eller byggnadssten, enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form, med en tjocklek av högst 25 cm

-da es sich bei den für den anbau von zitrusfrüchten genutzten böden der g.g.a.-zone korsikas ursprünglich um granit-und schieferböden handelt, die zudem oftmals saurer und weniger schwer sind und somit eher den böden in zonen mit gemäßigtem ozeanischem klima ähneln, unterscheiden sich diese böden nämlich von den sonst im mittelmeerraum häufig anzutreffenden böden. diese böden gestatten die entwicklung spezifischer veredelungsunterlagen, die den früchten besondere qualitätsmerkmale verleihen.
-jorden i citrusfruktodlingarna i korsikas sgb-område skiljer sig nämligen från den jord som vanligen uppträder i medelhavsområdet genom sin granit-och skifferartade, ofta mindre sura och lättare, särart, som mer liknar den jord som finns i havsområden med tempererat klimat. denna jord gör det möjligt att utveckla särskilda ympkvistar, som ger frukten speciella kvalitetsegenskaper.