検索ワード: hämophiliepatienten (ドイツ語 - スウェーデン語)

hämophiliepatienten sollten daher auf die möglichkeit erhöhter blutungsneigung hingewiesen werden.
patienter med blödarsjuka skall därför göras uppmärksamma på risken för ökad blödningsbenägenhet.

die behandlung solcher patienten sollte durch Ärzte erfolgen, die erfahrung in der versorgung von hämophiliepatienten und patienten haben, die inhibitoren gegen faktor viii entwickelt haben.
behandling av sådana patienter ska ske under överinseende av läkare med erfarenhet av att vårda patienter med hemofili och faktor viii-inhibitorer.

die niederländischen vereinigung der hämophiliepatienten ist mit der bitte an mich herangetreten, an dem grundsatz der unentgeltlichkeit festzuhalten. das bedeutet somit, dass die kolleginnen und kollegen, die sich anders ausgesprochen haben, durchaus für die sicherheit sind und auch im auftrag der von ihnen vertretenen patientengruppierungen handeln.
jag har kontaktats av den nederländska hemofiliföreningen för att hålla fast vid för-att-inte-principen och det innebär alltså att kolleger som har förespråkat något annat är för säkerheten och också handlar på uppdrag av sina patientgrupper .