検索ワード: hai (ドイツ語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スウェーデン語

情報

ドイツ語

hai

スウェーデン語

haj

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

mako-hai

スウェーデン語

makrillhajar, makor

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kleiner hai

スウェーデン語

småhajar

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hai, rochen

スウェーデン語

hajar, rockor osv.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

silberspitzen-hai

スウェーデン語

silverspetshaj

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hai phongvietnam.kgm

スウェーデン語

hai phongvietnam. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hai, rochen n.n.b.

スウェーデン語

e.a.a.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

weißer hai (carcharodon carcharias).

スウェーデン語

vithaj (carcharodon carcharias).

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

· health action international (hai)

スウェーデン語

· health action international (hai)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

link zum aktionsplan und zum hai-evaluierungsbericht:

スウェーデン語

länk till handlingsplanen och utvärderingsrapportern för hajar:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

2. "hai" jeden fisch des taxons elasmobranchii;

スウェーデン語

2. haj: all fisk av underklassen elasmobranchii,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

nehmen sie beispielsweise den weißen hai, der mit dem gleichnamigen film bekannt wurde.

スウェーデン語

låt oss ta exemplet med vithajen, som blev mycket känd genom filmen ” hajen ”.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

in solchen fällen funktioniert die nutzung des verhältniswertes nicht und ermöglicht das hai-finning.

スウェーデン語

i sådana fall är användningen av viktförhållandet ineffektiv, vilket gör det möjligt att bedriva hajfensfiske.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

3.3.9 der hai wird gegenwärtig, den empfehlungen der fao entsprechend, zur gänze verwertet.

スウェーデン語

3.3.9 i enlighet med fao:s rekommendationer tar man för närvarande vara på hela hajen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aus diesen gründen ist das hai-finning schwer aufzudecken, geschweige denn in gerichtsverfahren zu beweisen.

スウェーデン語

till följd av detta är hajfensfiske är svårt att upptäcka och ännu svårare att bevisa i rättegång.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mit avataren, accessoires, videomasken und fun filters können sie sich in einen sprechenden hai verwandeln oder sich einen witzigen schnurrbart verpassen.

スウェーデン語

med avatarer, masker, olika maskeringstillbehör och filter kan du tala som en haj ena minuten och slänga på en rolig mustasch den andra.

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

treten sie doch mal als sprechender hai auf, nur um in der nächsten sekunde schon ein elvis-double zu sein oder eine kreidezeichnung.

スウェーデン語

du kan vara en talande haj för att snabbt därefter förvandla dig till elvisimitatör eller streckgubbe på svarta tavlan.

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 17
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aufgrund der eigenheiten ihres lebenszyklus sind hai-populationen besonders durch Überfischung gefährdet und benötigen eine lange zeit, um sich von bestandsdezimierungen zu erholen.

スウェーデン語

hajarnas livscykel gör hajbestånden särskilt sårbara för överfiske och det tar lång tid för utfiskade bestånd att återhämta sig.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

adressen: a) hai babil, lane 11, district 929, baghdad, iraq; b) hai al-wahda, lane 15, area 902, office 10, baghdad, iraq, c) p.o. box 2337, alwiyah, baghdad, iraq.

スウェーデン語

adresser: a) hai babil, lane 11, district 929, baghdad, irak; b) hai al-wahda, lane 15, area 902, office 10, baghdad, irak; c) p.o. box 2337, alwiyah, baghdad, irak.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,055,526 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK