人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wo hast du die denn her?
hur fick du tag på dem där?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hast du geschwister?
har du några syskon?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hast du gut geschlafen?
good morning, my sweet darling.
最終更新: 2023-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
also hast du auch, die an der lehre der nikolaiten halten: das hasse ich.
så har också du några som på lika sätt hålla sig till nikolaiternas lära.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
hast du nicht jene gesehen, die sich selber reinsprechen?
har du inte lagt märke till dem som [påstår att de] är rena?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
hast du alle maschinenteile entfettet?
har du avfettat alla maskindelar?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
hast du den gesehen, der da verwehrt
vad anser du om den som vill hindra
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
bereits hast du das traumgesicht verwirklicht!
du har redan utfört den befallning som du fick i drömmen!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so drückst du auch bei schwacher beleuchtung oder im dunkeln die richtige taste.
när du spelar i mörker eller under dåliga ljusförhållanden hittar du ändå lätt den rätta knappen.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 3
品質:
参照:
eventuell haben sie auch die umgebungsvariable sal_no_deadkeys gesetzt, was die dead-keys abschaltet.
altgr som extra compose-tangent.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
hast du gesehen, ob er auf dem rechten weg ist
följer han vägledningen
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
hast du den gesehen, der das gericht leugnet?
vad anser du om den [människa] som förnekar domen?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
auch die erwägungsgründe 9 bis 12 der verordnung 883/2004 zeigen, dass der sachverhaltsgleichstellung grenzen gesetzt werden.
Även skäl 9–12 i förordning 883/2004 visar att det fastställts gränser för likabehandlingen.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
gewiß, bereits hast du eine ungeheuerliche sache begangen!
då sade de: "maria, du har gjort något oerhört!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hast du nicht gesehen, wie dein herr den schatten verlängert?
har du inte sett hur gud låter skuggan förlängas?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
er sagte: "maryam! woher hast du dies?"
var gång sakarias besökte henne i helgedomen, fann han henne försedd med föda.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hast du es satt, text mit deinem spielkonsolen-controller einzugeben?
Är du utled på att skriva text med spelkontrollen till din konsol?
最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
er sagte: "und was hast du zu sagen, o samiryy?"
[moses] sade: "och du, samarier! vad ville du uppnå [med detta]?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dann sag: hast du (nicht) den wunsch, dich zu läutern,
och säg [till honom]: ”vill du bli renad [från synd]?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
der anwendungszeitraum wurde demnach so erweitert, dass auch die dem vereinigten königreich gesetzte frist berücksichtigt ist.
den förlängda tillämpningen är därför anpassad för att omfatta även tidsfristen för förenade kungariket.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照: